日文番譯中文問題，特別想（天使愛美麗）能夠予以幫助　20點

以下是我的譯文, 不對請高手指教:

1. お元気ですか？
2. まず、笑わないでね。
3. 突然なプレゼントなんですが、
4. 知ってる？OR 知ってますか？
5. XXさんの笑顔が大好き！
6. 笑顔を見るだけでこころが暖かくなる。
7. だから、プレゼントを受け取った時笑えればうれしいと思う。
8. 日本での勉強を頑張ってね！
9. 体も大切にしてね！
10. XXさんのことをけして忘れない。　
11. 私のことも忘れないでね！
12. 私をことを思えば、
13. きっと私もXXさんのことを思ってる。
14. では、すぐ会えるように祈ってます。　
15. メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー！　幸せでね！

* 雖然你寫上1~15, 但我想應該是一整篇文章, 因此你串連起來都OK
* 由於你說是寫給朋友, 因此我通篇用普通體, 比較親切
* 掛住你.....唔.....其實日文無得直譯, 但可以有好多種意譯.....我用左【唔會忘記你】!

何1. か。w o r と結婚するために私を嘲笑するために2. 第1 の割り当てない私を受け入れなければならない! 3. 私は分け前のギフトを渡すか。4. が知っていることをことを、可能抗勢考えられるであるか。従って5. 私のよい時計イタリア6. が時間既に微笑させる既に微笑の表面、私暖かい考えるできるよい7. 失望させる。微笑するためにもたらすかもしれなければ後か。私の分け前のギフトはすべての列車の価値8. とあなたの左日本、ほしい結婚するか。調査するべき計画。9 。注意深くなければならないボディZhong! 10. 私は結婚するために掛けることができる! 11. I つはすべて私をまた掛けられるha ha 知っている! 12. 同じ時間に私を既に知っている時ので。13 。こつに起きる私はすべて14 きつく締める。あなたにさようならよく許されることをすぐに望むため! 15. 願いは幸せなあなたのクリスマスの新年嬉しい! !