報告要用拜託了~翻譯成英文~!不能用翻譯軟體喔~

2007-12-28 5:48 am
先進國家的企業為了打開新的市場,不得不到另一個國家投資設廠,以降低成本來達到行銷落後地區的目的。德國福斯汽車在中國生產大眾汽車是如此,可口可樂與麥當勞到中國設廠開店亦復如此,去中國生產或服務都是為了要進入中國市場,為了賺中國人的錢。他們很少將當地生產的產品回銷到本國,影響到企業本國的利益。而大部分台商是將台灣的工廠移植到中國,利用廉價的勞工與土地來降低生產成本,產品卻是行銷到全世界。對台商而言,也許短時間內是有利的,但長時間下來則是慢性自殺,因為當你培養出競爭者時,也就是你的企業結束的時候。
因為市場競爭的關係,產業往低工資的地區遷移是不得不的發展,但是這只是其中的因素之一,最主要還是要看當地政府對這些投資者的政策,以過去到現在的經驗來看,一般地方政府為了讓經濟發展帶動地方繁榮與進步,初期都會提供優惠措施吸引投資者進駐,等到因投資者進駐而帶動地方繁榮,而且透過長時間的吸收與學習後,就會陸續取消當初的優惠措失,並進而提高對當地勞工的保護,為的就是讓已經成熟的產業在當地無法與本地產業競爭而放棄留下來繼續發展的想法,而讓本地企業可以坐享其成.

回答 (3)

2008-01-01 1:21 am
✔ 最佳答案
Advanced and national enterprises are in order to open the new market, have to get and set up the factory in another government investment, achieve the goal of on sale throughout the backward areasing by lowering costs. Germany good fortune car produce Volkswagen like this, coca-cola and McDonald reach China set up factory run a shop, reply so also in China then, it is for entering the Chinese market to go to China to produce or serve, in order to make the Chinese money. They seldom sell the products which the locality produce to this country, influence enterprise's national interests. And most Taiwan traders transplant the factory of Taiwan to China, make use of low-priced labourer and land to reduce the production cost, the products but it is that the marketing reach the whole world. As to Taiwan trader, perhaps it is favorable in short time, it is to commit suicide chronically but come down for a long time, when when you train competitors, that is to say your enterprises finish.
Because of the relation of the market competition, it is the development that has that the industry moves to the area of the low salary, but this only among them factor one of, want, watch local government to policy of investor these while being main, according to experience from the past to the present, the general local government, in order to let economic development drive the locality prosperously and progressing, will offer the favourable measure to attract investors to garrison in in initial stage, wait until that it is prosperous to drive the place because investors garrison in, through long-time absorption and learn, can cancel original favour arrange, lose successively, improve to local protection of labourer, it is to let ripe industry unable to compete with local industry, give up, stay idea developed to continue in locality already to be, and enable local enterprises to gains without pains.
2008-01-03 2:07 am
Advanced countries enterprises to open up new markets, to invest and set up factories to another country to reduce costs to achieve the purpose of marketing backward areas. Germany Volkswagen Volkswagen in China is so, Coca-Cola and McDonald's to set up factories in China too. And so, the production to China or services are in order to enter the Chinese market, in order to make the Chinese people's money. They rarely locally produced products will be sold back to the country, affecting the interests of domestic enterprises. Most of Taiwan is Taiwan's factories transplanted to China, the use of cheap labour and land to reduce the cost of production, it is marketing products all over the world. Taiwan businessmen on the case, perhaps a short period of time is beneficial, but it is a long time from chronic suicide, because when you train a competitor, it is your business at the end of.
Competition in the market because of the relationship between low-wage industries to relocate to the development, but this is only one of the factors which mainly up to the local government's policy of these investors, the experience of the past to the present, general local government in order to promote the development of the local economy to prosperity and progress, and will initially provide preferential measures to attract investors emplacement, as investors wait for emplacement and spurred local prosperity, but also through the absorption and learning time, we will gradually abolish the original concession measures stolen, and thus improve the local labour protection, as is ripe for local industries can not compete with the local industries to continue to stay abandon the idea of development, and to allow local enterprises can reap the profits.
參考: ME
2007-12-29 4:05 am
Advanced and national enterprises, in order to open the new market, have to get and set up the factory in another government investment, achieve the goal of on sale throughout the backward areasing by lowering costs.Germany good fortune automobile produce Volkswagen like this, coca-cola and McDonald reach China set up factory is it reply so also to run a shop in China then, going to China to produce or serve is for entering the Chinese market, in order to make the Chinese money. They seldom sell the products which the locality produce to this country, influence enterprise's national interests. And most Taiwan traders transplant factory of Taiwan to China, make use of low-priced labourer and land to reduce the production cost, but the products are that the marketing reach the whole world. As to Taiwan trader, perhaps it is favorable in short time, it is to commit suicide chronically but come down for a long time, because when you train competitors, when thatting is to say your enterprises finish.
Because of the relation of the market competition, it is the development that has that the industry moves to the area of the low salary, but this only factor one of among them, is it watch local government to policy of investor these to want while being main, according to experience from the past to the present, the general local government, in order to let economic development drive the locality prosperously and progressing, will offer the favourable measure to attract investors to be garrisonned in in initial stage, wait until that it is prosperous to drive the place because investors are garrisonned in, and through long-time absorption and after learning, can cancel original favour is it lose to arrange successively, and it then can't improve for protection of labourer not local,for already ripe industry at locality not more unable to it is more give up not for idea developed to continuing to compete with local industry when letting, and enable local enterprises to gains without pains.

2007-12-28 20:06:12 補充:
最佳回答,多謝。


收錄日期: 2021-04-13 14:48:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071227000051KK04790

檢視 Wayback Machine 備份