係「乜嘢」?

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶17227

2007-12-28 2:43 am

乜嘢係「乜嘢」?

回答 (6)

HAPPY仔

2007-12-28 7:50 am

✔ 最佳答案

「乜嘢」是一個香港架俗語, 意思是「什麼」, 而且這是口語, 唔可以用作書面語形式,
eg:「呢個乜嘢來架??」-口語
「這個什麼來的??」-書面語

「你搞乜嘢呀??」-口語
「你弄什麼呀??」-書面語

字典是沒有「乜嘢」這個字的。

參考: me

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-28 3:12 am

乜野即是問人甚麼的意思

乜野=甚麼,乜野=乜野,乜野=乜料

參考: 哥到

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-28 3:06 am

你問得出乜嘢係「乜嘢」?

唔好話我知你唔知乜嘢係乜嘢呀

👍 0 👎 0

用戶187269

2007-12-28 2:56 am

「乜嘢」係一個詞語..
意思係英文既「what」或者係中文既「什麼」..
人地講「乜嘢黎架?」姐係問人「What is that?」..

*希望可以幫到你..

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-28 2:53 am

乜嘢咪就系"甚麼"l0r [[What]]
明白嗎?!

👍 0 👎 0

用戶85079

2007-12-28 2:50 am

是「甚麼」？
甚麼是「甚麼」？

👍 0 👎 0