「白目」、「龜毛」和「少根筋」的意思是......??

2007-12-28 2:31 am
常常在看台灣的電視節目時,都會聽到主持人說誰誰誰很「白目」、「龜毛」和「少根筋」之類的。
那麼我想請問一下:
1. 「白目」的意思是甚麼?
2. 「龜毛」的意思是甚麼?
3. 「少根筋」的意思是甚麼?
4. 以上三詞之由來是什麼?

回答 (3)

2007-12-28 3:14 am
✔ 最佳答案
1. 「白目」的意思是形容搞不清楚狀況、不識相的人。 ... 如果將 MSN 的個案引用到維基社會之中,白目對維基社會所能夠造成的潛在破壞將會與 MSN 的個案相比之下顯得有過之而無不及,因為維基社會對用戶行為的約束只能夠依賴用戶群的自警。
1 我國古代的成語裡,就有
「有眼無珠」、「視而不見」的成語。
也有稱不識字的人叫做「白丁」,或者「目不識丁」。
瞧不起別人,或者「目中無人」的就叫做翻「白眼」。

2 「白目」一詞,應該是從這些成語的意思粹取而成的。
(白目解釋)
白目 就是『眼睛被蜆仔肉糊到』
只看到眼白和蜆仔肉 沒看到黑眼珠
台灣傳統俚語 ,指一種罵人『不長眼睛』的意思
會使用『蜆』來製造白目效果
主要是因為『蜆肉』與眼白的色澤質感一致
所以當時小孩子挖下『蜆肉』沾粘在眼球上面作鬼臉玩樂時
就構成整個白目的效果
『眼睛被蜆仔肉糊到』 本來也就是『白目』的意

3 (白目用法)
白目就是指一個人不會看清楚現在的情況而耍白痴。
(1)讓人看了覺得很討厭的人。
(2)指一個人搞不清楚狀況而在那邊自以為是。
(3)每個人有每個人所喜歡和討厭的,所以做一件事有的人會覺得還OK,但有的人卻會覺得不OK,所以說不定我今天也會讓人覺得我很白目。


2龜毛是個台灣年輕人的慣用語,意指不乾脆、不爽快,對某些小事物有著莫名所以的堅持,並且是不被讚賞的堅持。這個詞來自於闽南话。
简体:龟毛
繁體:龜毛
汉语拼音:guīmáo
注音符號:ㄍㄨㄟ ㄇㄠˊ
通用拼音:guei maoˊ
威妥瑪拼音:kuei1 mao2


3. 「少根筋」.....SOR我唔知呀sorsor
2008-11-02 3:29 pm
少根筋的筋是只腦筋。
全句可解作:某人的腦子比一般人少了一條筋,引伸做事粗心大意,會俾正常人做漏。

如有些小說會用此來形容傻大姐/哥角色。
2007-12-28 9:00 pm
「白目」和「龜毛」都源自台語
白目----不長眼,搞不清楚狀況的意思
龜毛----做人不乾脆、不爽快
少根筋----做事慢半拍


收錄日期: 2021-04-13 18:40:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071227000051KK03570

檢視 Wayback Machine 備份