將會旅行結婚,唔會擺酒,只係派餅card通知大家,咁將帖內文點寫好??

張帖印上你們在何年何月何日何時，在何地註冊，誠邀大家參加婚禮。
以下的LINK可作參考：
http://wedding.983.com.hk/wedding-invitation-knowledge/wedding-invitation-knowledge-6.html
我倆僅訂【（公曆／農曆）Ｘ年Ｘ月Ｘ日（星期Ｘ）】
於【（上午／下午）Ｘ時Ｘ分】在【地點】
舉行結婚典禮　　誠邀蒞臨共證婚盟
（新郎名字）
（新娘名字）敬約

又或以下傳統格式
http://wedding.983.com.hk/wedding-invitation-knowledge/wedding-invitation-knowledge-7.html
將【是晚假座.......】刪去，改為【誠邀蒞臨共證婚盟】，發帖人可以改回男女家父母名義發出。


2007-12-28 16:03:25 補充：
那你可以連喜帖也不用派，打電話說一聲便可。派帖的意義在於詳細通知親朋，有關你們的婚禮的一切。講真，你派帖給人家，人家一家不好意思要做人情給你，你又不是擺酒，卻害人家做人情。（收帖要做人情，中國傳統。）說真的，你又不想人家來觀禮，你結婚又關人什麼事？那告訴人家幹什麼？

最佳答案戈位都唔係好明人地問咩.
呢張唔叫做帖, 都話係announcement card....即係話" 我地結左婚啦". 一張咭仔連埋餅咭咁比人. understand?

我也正在造announcement card, 也想知道中文該怎樣寫.

We have much pleasure to announce our marriage on Mondy, 15th October 2007

May Lau & Ken Leung

應該寫 : 我將會旅行結婚,唔會擺酒,只係派餅card通知大家 !