Is it correct for my translation of the following sentence into English?
我寫作英語的障礙是缺乏身边一些可以問的懂英語寫作的同事, 朋友。
My obstacles to my writing are lacking helpful English writing expert friends and collegues.
更新1:
How about : My obstacles to my writing are lacking helpful and professional friends and colleagues in English Writing. Thanks your help
更新2:
and How about: My obstacles to my writing are lacking helpful and instructive writer friends and colleagues in.
更新3:
I am writing Reflection Paper.
