究竟讀叫「黑澀會」定「黑殺會」

👨🏻‍🏫 學術台語言

☆鵬哥☆

2007-12-27 4:28 pm

我一向叫黑澀會,因為呢個字叫〝澀〞
所以我叫佢做黑澀會,後來東張西望叫做黑殺會(殺是我不明白的讀音)
我想問究竟讀叫「黑澀會」定「黑殺會」

回答 (7)

Kathleen

2007-12-27 4:56 pm

✔ 最佳答案

其實「澀」字有兩個讀音,就係你所講既「杰」同埋「殺」,
所以讀黑「杰」會或者黑「殺」會都得。

參考: 同學

👍 0 👎 0

HAPPY仔

2007-12-28 7:58 am

澀
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

同音字有四個,
音節:saap3 同音字:霎
音節:sap1 同音字:濕
音節:sik1 同音字:鉽
音節:gip3 同音字:劫

出面d人通常會讀做, 鉽或者霎

參考: me

👍 0 👎 0

用戶85079

2007-12-28 3:14 am

ｎｏｎｏ，全部都唔係
正確係讀：黑社會

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-28 3:03 am

佢有幾個讀音
一個叫苦澀個"澀"
一個叫"殺"
一個叫"色"
大多數都叫"澀"

2007-12-27 19:16:35 補充：
普通話先系叫"色"

參考: 字典

👍 0 👎 0

四驅小子

2007-12-27 5:21 pm

根據商務詞典,有三個讀音,有(濕),(色)和(刧)
所以是讀「黑澀會」

參考: 商務詞典

👍 0 👎 0

用戶203104

2007-12-27 5:17 pm

正音讀黑殺會

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-27 5:13 pm

我唔明前面的人點解會用(杰)來併(澀)這個字喎！
應該讀(霎)

參考: 商務學生詞典和快譯通(廣東併音)找到的

👍 0 👎 0