點解12月26號叫做boxing day?

2007-12-27 3:33 am
點解12月26號叫做boxing day?

回答 (3)

2007-12-29 10:35 pm
✔ 最佳答案
節禮日
節禮日(Boxing Day),每年的12月26日,聖誕節次日或是聖誕節後的第一個星期日,是在英聯邦部分地區慶祝的節日,一些歐洲國家也將其定為節日,叫做「聖士提反日」。這一日傳統上向服務業工人要贈送聖誕節禮物。
關於節禮日的起源存在爭議,一種被廣泛認可的說法是:僱員在在聖誕節後的第一個工作日,會受到雇主的聖誕禮物,這些禮物通常被稱為「聖誕節盒子」(Christmas Boxes),所以英文的「節禮日」譯為"Boxing Day"。另外一種說法是:牧師將在這天打開功德箱,將裡面的捐款分發給窮人。

節禮日現在在普遍被認為是購物日,因為在聖誕節過後的第一天,一般商家都會推出減價活動。但是其實節禮日的真正含義是原來一般人家為了接濟那些無家可歸的人們而把自己聖誕節剩下的事物用品等放在盒子里,然後放在自己家門口讓有需要的人們自行取用。


拆禮物日
香港人普遍誤解此日為「拆禮物日」,以為所有在聖誕節前接受的禮物必須要待到此日才可拆開。其實歐美並沒有此傳統。在歐美,所有聖誕節禮物早在平安夜或者聖誕日早上已經拆開。
2007-12-27 3:39 am
Boxing Day係解拆禮物既日子
因為聖誕節會收到禮物
而大家都會忍唔住想拆
所以就將聖誕節之後個日定為boxing day
等大家可以快d拆禮物
(咁又點解唔聖誕節收到即拆呢
因為咁樣冇乜神秘感)
參考: 自己既諗法=]
2007-12-27 3:37 am
根據Wikipedia的資料,

「在西方的封建時代,聖誕節是大家庭聚會的日子。所有奴隸的家人會在領主的莊園內聚首一堂,以便莊園領主發放年終津貼。12月26日,所有歡誕派對結束後,莊園領主便會把一些有用的物品,如衣料、穀物和用具等,送給住在園裏的奴隸。每個家庭會在聖誕節後得到一個載滿物品的大盒子。根據此說,活動並非自發的,莊園領主有責任提供物品。由於盒子的關係,人們便把這天稱為「節禮日」。 」

更多資料可以由以下網址獲取:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%8A%82%E7%A4%BC%E6%97%A5&variant=zh-hk


收錄日期: 2021-04-13 14:48:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071226000051KK03557

檢視 Wayback Machine 備份