English - Grammer Problem : better and better off

知識朋友，看到你肯思想，並查字典後，就覺得假以時日，你也能成為英文專家。但相信你所查考的字典是yahoo字典，yahoo字典雖然好，但卻有時，特別是片語，沒有說明其用法
若你查考牛津第六版，你會發覺better off有兩個解釋
１）to have more money更富裕：如：Families will be better offunder the new law（新法律會使家庭經濟寬裕一些）
２）be better off (doing sth) ：used to say sb(someone) is /would be happier or more satisfied if they were in a particular position or did a particular thing.
你留意到第二個用法，是針對著someone（是有生命的東西），而不是情況：如：She is better off without him.（沒有他，她活得更幸福）
The weather was so bad we'd have been better off staying at home（天氣非常惡劣，我們還不如呆在家裏舒服）。
所以，你的句子是”情況”，就不能用better off，因為情況不能更開心，更滿意

希望幫到你！

better dog and why dog