台語一問..

1 這不是台語。我想你說的是ㄍ一ㄥ ，是台灣注音符號，聲母gㄍ韻母ing一ㄥ，有人太拘緊,硬撐的意思,而你形容的卻是ㄙ是聲母s
2)這不是台語。機車是形容詞，形容很麻煩，很壞的人
3)這不是台語。ㄠ，又可以是拗，有固執，更來的意思
4)這不是台語。阿達是從日文翻過來的。腦袋的日文是「阿達嘛」
老一輩的人都會說「阿達嘛孔古力」あたま　コンクリート:形容腦袋裝水泥、頭腦不清楚
所以久了以後，我們就用「阿達」
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006031000777
5)這不是台語。跩有「得意忘形」的意思
6)這不是台語。遜有「水皮,很差,很爛,很扯」的意思
7)這不是台語。三八一部分是指婦女(三八婦女節)or通常這種人會讓你覺得很不舒服
有的甚至喜歡罵髒話的女性(有點等同八婆)
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006032200454
8)這不是台語。瞎/嗐應該是一樣,有「傻眼，呆掉」的意思
9)這是台語。某程度上等同俗仔,有「膽小鬼，弱」的意思
10)有很多意思吧，如特別,麻煩.........
11)這是台語。可能女生講話表達方式比較兇一點,但沒有惡意/棖雞