救命！急！翻譯～語法要８，９岩～唔該晒！

According to the report of the hinterland Department of Statistics, the year sales amount of the Chinese pleasure ground amounts to 5,000,000,000 dollar renminbi above, the whole industry became the above production value of 8,000,000,000 dollar renminbi, anticipating several yearses of future, there will be the market that more investment in enterprises go into this huge potential in China.

Play the industry faces the new business opportunities
along with the increase of fast development and people the leisure time of the hinterland economy, playing the industry to face the new business opportunities, a lot of enterprises is all left attraction consumers, all in succession increasing to establish more novel and large play the equipment, there is a theme park of Beijing, is the mobile game that purchased 10,000,000 dollars renminbi to lead the mountain car in 2005, the hour has already take back the cost every two yearses, being showed from this the earnings foreground is very nice.

According to the Census and Statistics Department report and China's Playground's turnover amounted to 5 billion yuan more than the entire industry formed a value of more than 8 billion yuan, are expected in the next few years, there will be more Chinese enterprises to invest into this huge potential market.

Amusement industry faces new opportunities
With the rapid economic development and people's leisure time increased, recreational industries are facing new opportunities, many companies are left to attract consumers, have to create more innovative large-scale recreation facility, a Beijing theme park in 2005 bought a 10 million yuan coaster ride, cost recovery after 2002 has been demonstrated earnings prospects are very good.

According to the report of the hinterland Department of Statistics, the year sales amount of the Chinese pleasure ground amounts to 5,000,000,000 dollar renminbi above, the whole industry became the above production value of 8,000,000,000 dollar renminbi, anticipating several yearses of future, there will be the market that more investment in enterprises go into this huge potential in China.

Play the industry faces the new business opportunities
along with the increase of fast development and people the leisure time of the hinterland economy, playing the industry to face the new business opportunities, a lot of enterprises is all left attraction consumers, all in succession increasing to establish more novel and large play the equipment, there is a theme park of Beijing, is the mobile game that purchased a 10,000,000 dollar renminbi to lead the mountain car in 2005, the hour has already take back the cost every two yearses, being showed from this the earnings foreground is very nice.

According to the inland statistics place report, the Chinese amusement
park's year turnover amounts to above 50 hundred million Yuan, the
entire profession has formed 80 hundred million Yuan above output
values, estimated the future several years, will be able to have more
enterprises to invest into Chinese this huge potential the market.

The amusement industry faced with the new opportunity along with the
inland economy fast development and populace leisure time increasing,
the amusement profession faced with the new opportunity, very many
enterprises all for the left attraction consumer, all in abundance
additionally builds the more novel large-scale amusements equipment,
some Beijing's subject park, was in 2005 has purchased a surely Yuan
roller coaster mobile game, when separated for two years already to
take back the cost, the thus it can be seen prospective profit was
extremely good.

2007-12-25 20:12:30 補充：
用yahoo聰明筆

According to inland accounting office report, the Chinese Amusement park's year turnover amounts to above 5,000,000,000 Yuan, the entire profession has formed 8,000,000,000 Yuan above output values, estimated future several years, will be able to have more enterprises to invest into Chinese this huge potential the market. Swims is content with one's occupation faced with the new opportunity along with the inland economy fast development and populace leisure time increase, the amusement profession faced with the new opportunity, very many enterprises all for the left attraction consumer, all in abundance additionally build the more novel large-scale amusement equipment, some Beijing's subject park, was in 2005 has purchased a 10,000,000 Yuan roller coaster mobile game, when separated for two years already to take back the cost, the thus it can be seen prospective profit was extremely good.

Count the reports of the place according to the hinterland, the annual sales volume of the Chinese amusement park reaches more than 5 billion yuan, the whole trade has formed the output value of 80 more than hundred million yuan, it is estimated the following several years, market that more enterprise investment enter this enormous potentiality in China.

The travelling industry faces the new business opportunity
With the fast development of inland economy and increase of time of people's recreation, the trade faces the new business opportunity to travel, a lot of enterprises attract consumers for the left, all set up more novel large-scale recreation facilities one after another, have one theme park of Beijing, to purchase one 10 million roller coaster flexible game 2005, when separate regain by cost, therefore profit already two year prospect is getting finer very.

According to the inland statistics place report, the Chinese amusement
park's year turnover amounts to above 50 hundred million Yuan, the
entire profession has formed 80 hundred million Yuan above output
values, estimated the future several years, will be able to have more
enterprises to invest into Chinese this huge potential the market.

The amusement industry faced with the new opportunity along with the
inland economy fast development and populace leisure time increasing,
the amusement profession faced with the new opportunity, very many
enterprises all for the left attraction consumer, all in abundance
additionally builds the more novel large-scale amusements equipment,
some Beijing's subject park, was in 2005 has purchased a surely Yuan
roller coaster mobile game, when separated for two years already to
take back the cost, the thus it can be seen prospective profit was
extremely good.