你喜歡講英式英語還是美式英語呢?

2007-12-25 8:02 pm
大家好,我想知道在香港地區以現在而言,一般學英文的話是講英式英語還是美式的呢?講一個最明顯的例子,若是Water,第一個母音你會發O的音還是A的音呢?

若講英式英文,我是指港人對港人使用英文對話時,會不會覺得很奇怪呢?

因為我是學英式發音的,一般在台灣別人都會覺得我的發音很奇怪。
更新1:

港人在學生時期老師都是教英式發音嗎?我很好奇。

更新2:

我知道口音問題並不是英文溝通的重點,所以我才會問"你喜歡講英式英語還是美式英語呢? "這是一個很主觀的問題,只是想了解港人對這兩種口音的偏好。

回答 (5)

2007-12-26 9:36 pm
✔ 最佳答案
我個人喜歡講英式英語,比較古色古香。

不過,我有些同學比較喜歡美式英語(不是講),因為文法比英式英語容易,例如:
英式英語:

light lit lit lighting

美式英語:
light lighted lighted lighting

他們覺得美式英語只要加" ed " 就可以,不用記太多。
參考: 純粹個人意見...
2007-12-25 11:21 pm
We are raised in Chinese speaking families. Just by studying 2 - 3 hours per day and sometimes watch English movies, how good can our English be? We may be able to write very very good English but for speaking, you have to be with native speakers to catch the accent. Don't worry about which one is better because even you try your best, you can never make yourself speak like a native speaker with British or American accent. After all, what's so great about it? English is English! It's just another language. Your English level should not be judged by your accent but by the volume of vocabularies. My advice is, to upgrade your English level, instead of worrying about which country's accent, learn more new words, read more books, read English newspaper everyday. When you speak with foreigners, they usually respect you more by your knowledge and way of communicating than on your accent.
2007-12-25 8:16 pm
I like speaking American English, because i am studying in American School.
2007-12-25 8:10 pm
英式英語,of course not奇怪.台灣講美式英語,咪覺得你的發音很奇怪囉.
2007-12-25 8:08 pm
會很怪的。香港人通常是說英式英語。我覺得說美式英語會很怪!


收錄日期: 2021-04-24 10:12:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071225000051KK01028

檢視 Wayback Machine 備份