台語發音不是說很標準=.=”如何改進

2007-12-25 5:27 pm
我本身出身自會說台語的家庭
自己的程度約中等左右
可是發音就不是說很準確= .=
每次都被男友家人笑
因為台語有很多音都類似耶@@
例如:選/快 臣/神 放心/放生.......等等諸如此類.....
還有很多拉!一時想不出來.........

不知道是不是我舌頭比較短所以發音會較不正確
還有我有鼻塞
所以發音難免氣會不足.....音聽起來會跟正確差很多
這幾個月我都很努力觀看台語八點檔的戲劇
台視劉伯溫 民視愛
就是不起色.......還是沒有改善><
可是我媽咪說沒關係阿~聽的懂就好
問題是家人聽的懂,但是外人聽不懂阿ˊˋ
還有我算是有點完美主義者的人,東西要學就要學好的那種個性
(我不是處女座唷~是射手的)
有何方法能在更進一步的改進???
另一個問題就是為何我跟外人說台語反而更顯得畏縮???
無法像在家人面前那樣說的很流利???
更新1:

對了對了 數字的5和6我在怎練習就是學不好 唸起來超怪 == 牛的台語也是 反正台語有滿多音我在怎練習就是唸起來超怪 我請媽咪教我發音但是我就是怎學都學不好........ 怎會這樣???

更新2:

那線上教我好了@@ 呵呵~ 都已經快20台語還說不好= .= 我總覺得國中生都說的比我好

更新3:

我在問一個問題 就是『ㄌㄨㄥ ㄌ一ˊ ㄟ˙ ㄍ一ㄠˋ』 是在形容什麼阿?? 以前學校同學都喜歡說這種話

回答 (9)

2007-12-25 5:47 pm
✔ 最佳答案
那就奇怪了~通常生長在台語家庭裡台語應該都算不錯的了!
像我自己本身有沒有說很刻意去學(想丟都丟不掉=.=)~從小聽聽就會了!
改進的話....我覺得還是要從環境做起~多說~多看~多聽
多說~不要怕丟臉~語言是靠學習的~不多說怎麼知道自己是對還是錯
多看~看看你身邊周昭的人說台語的嘴型跟舌頭牙齒擺哪裡~如果都對的話殺出來的音應該也都正確
多聽~看連續劇也是不錯的選擇~建議你也可以多聽台語歌
為何我跟外人說台語反而更顯得畏縮???
因為你怕被笑阿=.=" 家人聽你的聲音習慣了所以並沒有覺得不一樣啦!
p.s我有針對你說你哪些字發音怪怪的去研究~你是不是廿這些字的時候都會用到鼻子的力量?我發覺你所說的那些字用鼻子出來的音都蠻怪的@@!

2007-12-26 08:31:49 補充:
ㄌㄨㄥ ㄌ一 ˊ ㄟ˙ ㄍ一ㄠˋ
如果以賭博來說的話~這句話就是輸家常常對贏家說的話
再舉個例子~3男(a.b.c)跟3女(d.e.f)聯誼~而d.e.f都喜歡a的話~b.c就會使用這句話來調侃a
這樣有比較了解嘛?
參考: 不想變台的我...
2014-10-06 6:09 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog
2007-12-29 2:46 am
台語不用什麼學

常聽 常說

就可以了

跟學英文一樣

另外

你可以多多看民視或是三立台灣台

裡面很多台語的戲劇或是新聞

小時後在台中住4年

回到老家都不會講

後來多多聽老人家說話

並陪阿公阿媽一起看電視

現在很輪轉
2007-12-26 12:45 am
這網站可參考 找找看
張學謙和楊允言兩位教授的網站內
(有喇叭符號的可點出聲音)
可再連到其他的相關網站

Hakkhiam(張學謙) e5 Homepage
http://iug.csie.dahan.edu.tw/TG/hakkhiam/hakkhiam.asp

楊允言
http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/ungian.asp

Peh-oe-ji Tai-gu-bun bang-cham 白話字台語文網站
http://iug.csie.dahan.edu.tw/taigu.asp
2007-12-26 12:25 am
台語有時用注音符號來翻很難看懂的,而我雖然是<河洛人>,但自小就住在<外省ㄚ莊>所以台語也不輪轉,不過看電視時盡量轉台語電視台,再多學唱台語歌曲,還有多和講<河洛話>的人聊天,倒是精進不少ㄋㄟ、試試看,給你加油ㄛ~
2007-12-25 8:34 pm

台語發音不是說很標準=.=”如何改進
針對妳的問題回答:
臣ㄒㄧㄣˇ5/神ㄒㄧㄣˇ5這兩個字是同音
放心ㄒㄧm1/放生ㄒㄧㄥ1這兩個字差別是『音ㄧm1』『英ㄧㄥ1』
完美主義者的人做事情比較能成功,別氣餒有事儘管提出。
數字的5和6我在怎練習就是學不好
『五兀ㄛ7』這個字差別是兀還有7第七聲
『六ㄌㄚㄍˊ8』這個字差別是ㄍ促音(斷音)
『牛兀ㄨˇ5』這個字差別是兀
◎台語聲母(子音)
ㄅㄆ万ㄉㄊㄌㄍㄎ兀ㄏㄗㄘㄙㄖ(不捲舌)

◎台語韻母(母音/促音ㄅㄉㄍ)
ㄧㄨㄚㄛㄜㄝㄞㄠㄢㄣㄤㄥm
◎台語八聲調


2007-12-25 20:21:28 補充:
『ㄌㄨㄥ  ㄌ一ˊ ㄟ˙ ㄍ一ㄠˋ』是在形容什麼啊?

◎以上這句話不是很清楚。以下我用猜的↓

『攏ㄌㄨㄥ  咧ㄌㄝ 挨ㄝ 徼ㄍ一ㄠˋ』賭博在賭具上動手腳。

※若有問題請再發問。
參考: 我的經驗
2007-12-25 7:20 pm
台語諺語:
http://content.edu.tw/senior/chinese/ks_rs/content/taiwanese/mother.htm
台語學習網站:入口網站查詢
http://taigu.eic.nctu.edu.tw/education_db/link.htm

每天學會一句,一年就365句,三年1095句,這樣大概就夠用了。
配搭外來語+國語,這樣生活溝通應該沒問題。
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_39.gif
參考: TCC
2007-12-25 5:34 pm
台語有句話說,甲進弄破碗..

別心急..這事怎能快呢?你都說有心在學了..

那就繼續恆心努力下去,

多聽多講多問,講不順的地方多練習幾次吧!

加油..

希望我的回答對您有幫助,若無也算是個鼓勵與支持!
參考: 我自己→死台客
2007-12-25 5:33 pm
其實不用特地學....只要講久了自然就會正確!
就是每次講到不清楚的地方~在練習一下發音~
有心學就很不錯囉!不用感到自卑喔!
要有自信~就跟說英文一樣....因為怕被笑所以會不太敢講
但就是大聲講出來...被糾正再唸正確就好了!加油唷~
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-26 15:28:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071225000015KK02002

檢視 Wayback Machine 備份