日文句子解釋

是德川家康的名言吧！
見： http://vorstellung.at.webry.info/200601/article_13.html

塩が切れれば、米なきよりもくたびれる
しおがきれれば、こめなきよりもくたびれる
羅馬拼音： shi o ga ki re re ba, ko me na ki yo ri mo ku da bi re ru.

中譯：　假如食鹽耗盡，情況比沒有米更今人厭倦。

傳聞德川家康非常重視飲食方面的健康，故有上述傳言。

如果鹽被切除, 沒有美國與它比較變得疲乏