以下句子的意思

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-12-25 1:55 am

想問以下句子的意思
It suffered a 30-degree list to port, which quickly turned for the worse within the hour.

回答 (2)

用戶12650

2007-12-25 2:05 am

✔ 最佳答案

It suffered a 30-degree list to port, which quickly turned for the worse within the hour.
它遭受30度名單端起，迅速轉壞在小時之內。

👍 0 👎 0

用戶49893

2007-12-25 2:00 am

It suffered a 30-degree list to port, which quickly turned for the worse within the hour.

它遭受了到港口，很快地在小時裡面為更壞的事轉一本 30 程度的目錄。

參考: 譯言堂

👍 0 👎 0