Plase Kindly note that 是甚麼意思？

👨🏻‍🏫 學術台語言

Cash

2007-12-24 11:50 pm

回答 (5)

[匿名]

2007-12-25 12:05 am

✔ 最佳答案

It should be "Please kindly notice that"

當你需要通知對方一些東西時用，加"Please kindly" 只是比較禮貌。一般都只是用"Please notice that" 加 "kindly" 通常都因為對方是你的"客"。

👍 0 👎 0

[匿名]

2016-12-15 1:47 am

Please Kindly Note

參考: https://shrinkurl.im/a8x5M

👍 0 👎 0

Feihung

2007-12-25 12:00 am

Please 同 Kindly 用其中一個已足夠, 即 :　Please note that 或 Kindly note that

意思 :　請注意（留意）

👍 0 👎 0

用戶115559

2007-12-24 11:58 pm

Plase Kindly note that -----
「請留意」、「請注意」的禮貌用語，是提醒別人、要求別人關注的啟首語。

👍 0 👎 0

Eddie

2007-12-24 11:56 pm

請比面的留意....

👍 0 👎 0