翻譯英文,十萬火急

2007-12-24 11:30 pm
 每年十二月二十五日普天同慶的日子--聖誕節,全世界的基督徒也在這一天紀念耶穌基督降生。原來在公元初四世紀才開始有慶祝耶穌誕生的歷史。事實上耶穌在哪一天誕生,無人確知,連耶穌誕生的年份已無從考察,但大多數考古學家都認為應該是在劃分世紀的那一年(即是公元前一年)為其誕生之年。根據聖經記載聖母瑪利亞因聖靈的感動而懷孕,與丈夫約瑟返往家鄉時,走到猶太的一座小城--伯利恆,遇上所有的旅店客滿,瑪利亞被迫在馬槽裡產下耶穌。當耶穌一出世,從遙遠的東方來了三位博士,原來他們追隨天上的一顆明亮星星找到耶穌,並膜拜他。牧羊人在曠野中也聽到有天使的聲音在天上發出,向他們報耶穌降生的佳音。

回答 (3)

2007-12-24 11:36 pm
✔ 最佳答案
Every year December 25 the worldwide celebration day - - Christmas day, the world Christian also is born in this day commemorative Jesus Christ. Originally only then starts in the A.D. fourth day century to have celebrates the history which Jesus is born. Which day birth in fact does Jesus in, nobody know for certain, is born the year including Jesus to inspect without knowing where to begin, but the majority archaeologists all thought should be in division century that year (is B.C.) is year of the its birth. Records Mary Mary according to the Holy Bible to be pregnant because of the Holy Ghost move, when returns with husband Joseph toward the hometown, walks to a Judea's xiaocheng - - Bethlehem, meets all inns sold out, Mary is compelled in the manger to give birth to Jesus. When Jesus as soon as is born, has come three doctors from the remote East, originally they follow the space a bright star to find Jesus, and prostrates oneself he. The shepherd also hears in wilderness to have the angel the sound to send out in the space, reports the good news to them which Jesus is born.

2007-12-24 19:22:37 補充:
記住揀我做最佳解答呀!
參考: me
2007-12-25 12:00 am
Every year December 25 the worldwide celebration day - - Christmas day, the world Christian also is born in this day commemorative Jesus Christ. Originally only then starts in the A.D. fourth day century to have celebrates the history which Jesus is born. Which day birth in fact does Jesus in, nobody know for certain, is born the year including Jesus to inspect without knowing where to begin, but the majority archaeologists all thought should be in division century that year is year of the its birth. Records Mary Mary according to the Holy Bible to be pregnant because of the Holy Ghost move, when returns with husband Joseph toward the hometown, walks to a Judea's xiaocheng - - Bethlehem, meets all inns sold out, Mary is compelled in the manger to give birth to Jesus. When Jesus as soon as is born, has come three doctors from the remote East, originally they follow the space a bright star to find Jesus, and prostrates oneself he. The shepherd also hears in wilderness to have the angel the sound to send out in the space, reports the good news to them which Jesus is born.
參考: 字典機
2007-12-24 11:35 pm
我建議你去yahoo搵D中英翻譯網。


收錄日期: 2021-04-19 00:07:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071224000051KK02637

檢視 Wayback Machine 備份