中譯英:翻譯以下文下..!!

2007-12-24 8:51 pm
好多謝你們的E_mail,我會於原訂時間31-12-2007當天帶d樣辦到你們深圳辦事處拜訪你們的!

回答 (5)

2007-12-24 9:01 pm
✔ 最佳答案
Thank you for your e-mail, I will bring some samples to your Shenzhen Office on 31 December 2007 at the designated time of appointment.
2007-12-24 10:53 pm
Good many thanks your E_mail, I can bring d type to the original order time 31-12-2007 same day to accomplish your Shenzhen office to visit you!
2007-12-24 9:36 pm
好多謝你們的E_mail,我會於原訂時間31-12-2007當天帶d樣辦到你們深圳辦事處拜訪你們的!
E_mail good thank you, I will schedule 31-12-2007 d like to do with the day you visited your offices in Shenzhen!
參考: me
2007-12-24 9:05 pm
thank you your E_mails, I would in order time at first 31-12-2007 bring d kind to accomplish office in your Shenzhen to visit yours on that day!
2007-12-24 9:04 pm
好多謝你們的E_mail,我會於原訂時間31-12-2007當天帶d樣辦到你們深圳辦事處拜訪你們的!
=
Good many thanks your E_mail, I can bring d type to the original order
time 31-12-2007 same day to accomplish your Shenzhen office to visit
you!
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 16:45:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071224000051KK01875

檢視 Wayback Machine 備份