✔ 最佳答案
我會覺得「答非所問」是一個源初的成語,意思很簡單直接,是指回答的人所說的根本對不上所問的問題,即是各說各,有沒有留心聆聽問題意思。
「答非所問」在國語音上唸來比較順,但在粵音上則有點拗口,於是慢慢出現了將其主副互掉位置,表面上理解分別不大,也是問題跟預期答案對不上的意思,不過,因為主客位置互掉,就出現了另一個背後含意,就是人家(一般指多於兩個人的集體討論上)有了一定程度的話題理解,但突然有人提問,而這個提問又跟大家一直在討論的話題完全對不上口子,大有「無拉拉問句唔知講咩的問題」的意思在。