我想問呢句點解:::
미안해.... 잘 해주지 못해서..
我整係知미안해 = sorry [唔知岩唔岩呢]
唔該哂*
韓文一問* 唔該*
2007-12-24 6:14 am
回答 (1)
2007-12-26 12:19 am
✔ 最佳答案
잘 = (副詞) 非常之 해주 = (他動詞) 原形是해주다, 是하여주다的略語. 解作幫助/忙.
지 못해 = 原形是 지 못하다, 解作唔能夠.
서 = 是因為.
全句是 – 對唔住! 因為(我)唔能夠幫您!
Merry X’mas & Happy New Year!
2007-12-25 16:31:36 補充：
忘記咗講,미안해....= 原形是미안하다 (名詞하形), 是對唔住的意思.잘 미안해요!!
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-23 18:53:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071223000051KK04098