要一個數學家ge資料李善蘭

李善蘭（1810年－1882年）字壬叔，號秋紉，中國清朝數學家。浙江嘉興海寧人。少時治經學，於數學用力尤深。10歲即通《九章算術》，15歲通習《幾何原本》六捲，17歲參加杭州鄉試未中，從此鑽研天文、歷算，成為遠近聞名的數學家。曾獨立發明對數微積分。併在組合恆等式方面有李善蘭恆等式。35歲刻印《方圓闡幽》、《弧矢啟秘》和《對數探源》三種數學著作。1852年-1866年受聘於墨海書館任編譯。與偉烈亞力合譯《幾何原本》後9捲，完成明代利瑪竇、徐光啟未竟之業。又與偉烈亞力、韋廉臣、艾約瑟合譯《談天》、《代數學》、《代微積拾級》、《圓錐曲線說》、《奈瑞數理》、《重學》、《植物學》等書，由墨海書館雕版刊行。這些書對中國知識界有很大影響。為中國近代數學家的前驅，清代數學史上的傑出代表。撰有《則古昔齋算學十三種》及《考數根法》等。
李善蘭在1852年至1859年中，共譯書七、八部，計七、八十萬字，直接引進大量數學符號：＝、×、÷、＜、＞、 ，而且他的翻譯工作是有獨創性的，創譯了許多數學名詞：“代數”、“常數”、“變數”、“已知數”、“函數”、“繫數”、“指數”、“級數”、“單項式”、“多項式”、“微分”、“橫軸”、“縱軸”、“切線”、“法線”、“曲線”、“漸進線”、“相似”等，其他學科如：“植物”、“細胞”等，這些譯名獨具匠心，自然貼切，其中許多譯名隨同他的譯著被引入日本，且沿用至今。

李善蘭 (1811-1882) 是清末數學家，自幼好學，十歲讀《九章算術》，十五歲讀譯本《幾何原本》，(徐光啟所譯的前六卷) ，均無師自通，在杭州考試時見宋元算書如《測圓海鏡》、《勾股割圓記》，對數學的興趣更加濃厚，同時結識了當時的許多數學家，常一起切磋數學問題，期間，李善蘭寫成數學名著《方圓闡釋》、《弧矢啟密》、《對數探源》、《麟德術解》。英國傳教士偉烈亞力 (Alexander Wylie)讀了李善蘭的《對數探源》一書後，對他的研究成果大為嘆服，認為李善蘭「倘生於納氏(對數發明者)蓋民之時，則只此一端，即可聞名於世」，因此請他合作譯書，他和英國人偉烈亞力、艾約瑟的合作譯書活動(公元 1852至1860)是西方數學傳入中國之始。他用了四年時間譯出《幾何原本》後九卷，至此中國有了完整的《幾何原本》中譯本。又譯出《代數學》十三卷和《代微積拾級》十八卷，前者是西方近代代數學的第一部中譯本，既論代數，也論指數函數、對數的冪級數展開式，後者是中國第一部微積分學的譯本，書中介紹了解析幾何中的極坐標、笛卡兒坐標、直線、坐標變換、圓、拋物線、橢圓、雙曲線、二次曲線分類以及三次、四次代數曲線的分類，此外還介紹了擺線、對數曲線、螺線等等超越曲線，微學中的一階和高階微分，講函數的一般概念如常數、變數、函數。公元1866年艾約瑟合作譯成《圓錐曲線》三卷，這是一部討論圓錐曲線各種性質的著作。公元1860年後埋頭數學研究，得曾國藩資助出版算書，這些著作，代表了當時傳統數學的最高水準。公元1868 年李善蘭北上京師任同文館天算總教習，此後直至1882年去世為止，教學之餘，仍孜孜不倦地從事數學研究，仍有若干新著問世。李善蘭不僅在數學的許多領域內有過創造性的研究，他同時還是帶頭引進西方高等數學的先驅者之一。李善蘭在翻譯中對原著符號系統的處理，採用中西結合方法，如 +、-、x、÷、(、)、、 =、<、>等都是照搬。又確定了大批數學譯名，除幾何學的六十多個名詞外，解析幾何的原點、圓錐曲線、拋物線、雙曲線、漸近線、切線、法線、超越曲線、擺線、蚌線、螺線二十多個名詞，微積分的無窮、極限、曲率、歧點、微分、積分等約二十個名詞，代數學的方程式、代數、函數、常數、變數、系數、未知數、虛數等近三十個名詞沿用至今，漢語數學名詞的創造是李善蘭的一項重要貢獻。李善蘭並於公元1872發表 「考數根四法」，為素數專論，所謂「數根」就是素數，他提出了四個素數判定定理，分別為「屢乘求一考數根法」、「天元求一考數根法」、「小回環考數根法」和「準根分級考數根法」。他在建立這些定理的過程中證明了費爾馬小定理，並且指出其逆命題不真。蜼然這個結果晚於費爾馬，但卻是獨立獲得的

李善蘭（1810年－1882年）字壬叔，號秋紉，中國清朝數學家。浙江嘉興海寧人。少時治經學，於數學用力尤深。10歲即通《九章算術》，15歲通習《幾何原本》六捲，17歲參加杭州鄉試未中，從此鑽研天文、歷算，成為遠近聞名的數學家。曾獨立發明對數微積分。併在組合恆等式方面有李善蘭恆等式。35歲刻印《方圓闡幽》、《弧矢啟秘》和《對數探源》三種數學著作。1852年-1866年受聘於墨海書館任編譯。與偉烈亞力合譯《幾何原本》後9捲，完成明代利瑪竇、徐光啟未竟之業。又與偉烈亞力、韋廉臣、艾約瑟合譯《談天》、《代數學》、《代微積拾級》、《圓錐曲線說》、《奈瑞數理》、《重學》、《植物學》等書，由墨海書館雕版刊行。這些書對中國知識界有很大影響。為中國近代數學家的前驅，清代數學史上的傑出代表。撰有《則古昔齋算學十三種》及《考數根法》等。

李善蘭在1852年至1859年中，共譯書七、八部，計七、八十萬字，直接引進大量數學符號：＝、×、÷、＜、＞、 ，而且他的翻譯工作是有獨創性的，創譯了許多數學名詞：“代數”、“常數”、“變數”、“已知數”、“函數”、“繫數”、“指數”、“級數”、“單項式”、“多項式”、“微分”、“橫軸”、“縱軸”、“切線”、“法線”、“曲線”、“漸進線”、“相似”等，其他學科如：“植物”、“細胞”等，這些譯名獨具匠心，自然貼切，其中許多譯名隨同他的譯著被引入日本，且沿用至今。

取自"http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9D%8E%E5%96%84%E5%85%B0&variant=zh-hk"

李善蘭﹝公元1811-1882年﹞


李善蘭，原名心蘭，字竟芳，號秋紉，別號壬叔，浙江省海寧縣硤石鎮人，他是清代著名的數學家、天文學家、翻譯家和教育家，我國近代科學的先驅者。
李善蘭和偉烈亞力﹝A. Wylie，1855-1887﹞合譯《幾何原本》後九卷，完成徐光啟、利瑪竇未完之工作，又合譯棣麼甘﹝A. D Morgan公元1806-1871年﹞的《代數學》13卷，羅密士﹝E. Loomis公元1811-1899年﹞的《代微積拾級》18卷，前者是我國第一部以代數命名的符號代數學，後者則是我國第一部解析幾何和微積分著作，其中不少中文數學名詞都是李善蘭的創造，如：代數學、系數、根、多項式、方程式、函數、微分、積分、級數、切線、法線、漸近線等，他自己所寫的數學著作有《方圓闡幽》、《弧矢啟秘》、《對數探原》等13種共24卷數學著作，他在素數論和級數論方面都有傑出的成就，亦創造了一種用尖錐的面積來表示Xn的「尖錐術」，實際上已經得出了有關定積分的公式，而這項成果是在他著手翻譯《代微積拾級》之前取得的。在垛積術的研究中更得到一些組合學的重要結論，其中著名的「李善蘭恒等式」則成為後來中外數學家用現代數學方法加以證明的課題。

李善蘭　(公元1811-1882)

是清末數學家，自幼好學，十歲讀《九章算術》，十五歲讀譯本《幾何原本》，(徐光啟所譯的前六卷) ，均無師自通，在杭州考試時見宋元算書如《測圓海鏡》、《勾股割圓記》，對數學的興趣更加濃厚，同時結識了當時的許多數學家，常一起切磋數學問題，期間，李善蘭寫成數學名著《方圓闡釋》、《弧矢啟密》、《對數探源》、《麟德術解》。英國傳教士偉烈亞力 (Alexander Wylie)讀了李善蘭的《對數探源》一書後，對他的研究成果大為嘆服，認為李善蘭「倘生於納氏(對數發明者)蓋民之時，則只此一端，即可聞名於世」，因此請他合作譯書，他和英國人偉烈亞力、艾約瑟的合作譯書活動(公元 1852至1860)是西方數學傳入中國之始。他用了四年時間譯出《幾何原本》後九卷，至此中國有了完整的《幾何原本》中譯本。又譯出《代數學》十三卷和《代微積拾級》十八卷，前者是西方近代代數學的第一部中譯本，既論代數，也論指數函數、對數的冪級數展開式，後者是中國第一部微積分學的譯本，書中介紹了解析幾何中的極坐標、笛卡兒坐標、直線、坐標變換、圓、拋物線、橢圓、雙曲線、二次曲線分類以及三次、四次代數曲線的分類，此外還介紹了擺線、對數曲線、螺線等等超越曲線，微學中的一階和高階微分，講函數的一般概念如常數、變數、函數。公元1866年艾約瑟合作譯成《圓錐曲線》三卷，這是一部討論圓錐曲線各種性質的著作。公元1860年後埋頭數學研究，得曾國藩資助出版算書，這些著作，代表了當時傳統數學的最高水準。公元1868 年李善蘭北上京師任同文館天算總教習，此後直至1882年去世為止，教學之餘，仍孜孜不倦地從事數學研究，仍有若干新著問世。李善蘭不僅在數學的許多領域內有過創造性的研究，他同時還是帶頭引進西方高等數學的先驅者之一。李善蘭在翻譯中對原著符號系統的處理，採用中西結合方法，如 +、-、x、÷、(、)、、 =、<、>等都是照搬。又確定了大批數學譯名，除幾何學的六十多個名詞外，解析幾何的原點、圓錐曲線、拋物線、雙曲線、漸近線、切線、法線、超越曲線、擺線、蚌線、螺線二十多個名詞，微積分的無窮、極限、曲率、歧點、微分、積分等約二十個名詞，代數學的方程式、代數、函數、常數、變數、系數、未知數、虛數等近三十個名詞沿用至今，漢語數學名詞的創造是李善蘭的一項重要貢獻。李善蘭並於公元1872發表 「考數根四法」，為素數專論，所謂「數根」就是素數，他提出了四個素數判定定理，分別為「屢乘求一考數根法」、「天元求一考數根法」、「小回環考數根法」和「準根分級考數根法」。他在建立這些定理的過程中證明了費爾馬小定理，並且指出其逆命題不真。蜼然這個結果晚於費爾馬，但卻是獨立獲得的。

2007-12-23 20:29:51 補充：
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007010603976 哩個網都有