點樣可以知道自己住ge地方ge英文地址?

首先，澳門官方語言只有中文同葡文，寫英文地址有可能寄信會寄唔到，所以，一般都會寫葡文地址，只要寫清楚”Macau (Via Hong Kong)”就寄得到．

如果真係要英文或者葡文地址（街名一定係葡文，唔好自己亂譯成英文，否則，郵差唔識睇），其實唔係太難，如果你講出中文地址，可以幫你譯，否則你就要辛苦少少，自己去抄街名同大廈名啦（估你係住大廈，唔係住別墅啩），澳門嘅大廈大部份都有個牌寫大廈名嘅，街名就去街口抄D白底藍字嘅磁磚上名嘅寫法啦，條條街都有架．

英文地址表達方式會係：
Flat A（A座／A單位） BB/F（BB樓層）,
CCCCCCCC Building （大廈名）,
No. D （門牌號數）EEEEEEE（街名）,
Macao (Via Hong Kong)

葡文就會倒轉表達地址：
EEEEEEEE（街名）No. D（門牌號數）,
Edificio CCCCCC（大廈名）BB Andar A (樓層同座數，BB樓A座）,
Macau (Via Hong Kong)

銀行信寄多數都係用英文架.留意下啦
如果唔係就留意下你住既屋苑名同街名
自己寫啦.好易架咋=)