何謂港燦?

2007-12-23 10:22 pm
何謂港燦?

回答 (3)

2007-12-23 10:53 pm
港燦是香港人自嘲的稱呼,由「阿燦」一詞演化而成,專指一些土氣、愚眛、落後、財大氣粗、囂張的香港人,其語調侃意味。該詞約於1990年代出現,當時中國經濟迅速發展,中港兩地差距開始縮窄,一些香港人開始把見識不如中國大陸的人,稱之為港燦。

用法
相比一些針對民族的貶義詞,港燦一詞多帶有諷剌、自嘲、嘻笑怒罵的意味。其用法如:
甲:「你有冇去深圳萬象城?個溜冰場大到飛起!」(你去了深圳萬象城沒有?那溜冰場很大!)
乙:「哎喲,乜你成個港燦,咁小事都咁興奮。」(哎喲,為甚麼你像個「港燦」,小小事也值得大驚少怪。)
甲:「係呀,我係港燦呀,唔比咩?」(是啊,我是個港燦,不可以嗎?)


在香港,該詞亦經常引用來批評不良性格的香港人,例如:
甲:「條友又上深圳滾,帶少少錢上去就當自己係大爺,最憎呢啲港燦。」(他又到深圳嫖,帶少少錢就當自己是大爺,最憎這種港燦。」
2007-12-23 10:32 pm
『阿燦』是港人統稱大陸人的稱呼。時移勢易,不少大陸同胞覺得我們比他們更落後,『港燦』一詞由此而來。我們認為這種地域觀念是不少矛盾和衝突的根源,但是作為一種稱謂也沒甚麼大不了,正如我們說『鬼佬』或者『阿差』也不代表惡意或侮辱一樣。
2007-12-23 10:31 pm
以前個"燦"仔係用來型容內地人 , 因為藝人"廖偉雄"既一套劇 , 佢係演一個內地人,個名又叫亞燦 ,而且做到入型入格 , 所以d人 型容內地人做"亞燦".
97回歸之後 , 因為d人成日話香港人唔掂 , 要d內地同胞照顧返 , 所以有人講笑話:內地人唔再係"亞燦".香港人要先係亞燦 , 所以變左有"港燦"依個名出現.
其實依個名係貶意 , 所以大家都唔應該再講!~


收錄日期: 2021-04-13 14:47:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071223000051KK01854

檢視 Wayback Machine 備份