中釋英10分(急)!!

2007-12-23 7:13 pm
預料一道位於華南的冷鋒,將影響本澳天氣。氣象局預期明日清晨及早上天氣清涼。初時多雲,日間漸轉大致天晴及較為乾燥,氣溫攝氏十五至二十度。預期未來兩、三日聖誕節持續清涼及天晴,氣溫攝氏十三至廿一度。

預測本澳今日末期天氣轉涼,多雲,有幾陣雨及薄霧,吹微風,後轉溫和至和緩偏北風,最高氣溫約攝氏廿一度,晚間下降至約十七度,相對濕度百分之七十五至九十五。路邊、高密度住宅區及一般性監測站空氣質量水平良好至普通。澳門沿海吹微風,後轉三至四級偏北風,有幾陣雨及薄霧,視野平常。

本澳昨日大致多雲,有薄霧及煙霞,吹微風,錄得氣溫攝氏二十至廿四度,相對濕度百分之七十四至九十三。最高紫外線指數為二點八,平均為一點四,強度屬於低。

回答 (4)

2007-12-25 2:57 pm
✔ 最佳答案
1. It is forcast that a cold front in the southern China will affect Macau's weather. According to local meteorological bureau's forcast, tomorrow will be cool in early morning and in the morning. Initially, it is cloudy,fine and dry during the day,with temperature 15 to 20 degrees centigrade.It is also forcast that the weather will become cool and fine for two or three days during Chrismas holidays, with temperature 13 to 21 degrees centigrade.
2. Macau forcasts that today's weather will become cool and cloudy,accompanied by some showers, mist, gentle breeze which will turn to moderate northerly winds later on, while the maximum temperature will be 21 degrees centigrade during the day and will fall to about 17 degrees centigrade in the night,with relative humidity ranging from 75% to 95%. The roadside, the high density residentail districts and the monitoring station show that the air quality will reach an average and good level.Macau's coat will have breeze, and will turn to blow 3 to 4 grade northerly winds afterward, accompanied by some showers and mist. Its vision will be in ordinary condition.
3. Yesterday was approxmately cloudy, had mist , smoke rosy cloud and blew breeze. Moreover, the temperature recorded was between 20 and 24 degrees centigrade, with a relative humidity 74% to 93% while the highest ultraviolet index is 2.8(average 1.4), a lower density.
2007-12-24 6:40 am
The expectation is located South China together the cold front, will affect this Australian weather. On meteorological bureau anticipated tomorrow early morning early weather cool. Initially when is cloudy, during the day gradually transfers the approximate clear sky and dry, temperature 15 to 20 degrees centigrade. The anticipated future two, on third Christmas day will continue cool and the clear sky, the temperature 13 to a twenty degree centigrade. Forecast this Australia today the last stage weather transfers coolly, cloudy, some several showers and the mist, blow the breeze, latter transfers temperately to the gentle leaning north wind, a highest temperature approximately twenty degree centigrade, in the evening drops to approximately 17, relative humidity 75% to 95. The roadside, the high density residential district and the general inspection station air quality level to is good ordinary. The Aomen coast blows the breeze, latter transfers three to four levels of leaning north winds, some several showers and the mist, the field of vision is ordinary. This Australia yesterday approximately was cloudy, has the mist and the smoke rosy cloud, blew the breeze, recorded the temperature 20 to twenty four degrees centigrade, relative humidity 74% to 93. The highest ultraviolet ray index is 2.8, equally is 1.4, the intensity belongs lowly.
2007-12-24 6:37 am
The expectation is located South China's cold front together, will affect this Australian weather.On meteorological bureau anticipated tomorrow early morning early weather cool.Initially when cloudy, during the day gradually transfers the approximate clear sky and drier, temperature 15 to 20 degrees centigrade.The anticipated future two, on third will Christmas day continue cool and the clear sky, the temperature Celsius 13 to twenty once.
預料一道位於華南的冷鋒,將影響本澳天氣。氣象局預期明日清晨及早上天氣清涼。初時多雲,日間漸轉大致天晴及較為乾燥,氣溫攝氏十五至二十度。預期未來兩、三日聖誕節持續清涼及天晴,氣溫攝氏十三至廿一度。


Forecast this Australia today the last stage weather transfers coolly, cloudy, some several showers and the mist, blow the breeze, latter transfers temperately to the gentle leaning north wind, the highest temperature approximately Celsius twenty once, in the evening dropped to approximately 17 degrees, relative humidity 75% to 95.Roadside, high density residential district and general inspection station air quality level good to ordinary.The Aomen coast blows the breeze, latter transfers three to four levels of leaning north winds, some several showers and the mist, the field of vision is ordinary.
預測本澳今日末期天氣轉涼,多雲,有幾陣雨及薄霧,吹微風,後轉溫和至和緩偏北風,最高氣溫約攝氏廿一度,晚間下降至約十七度,相對濕度百分之七十五至九十五。路邊、高密度住宅區及一般性監測站空氣質量水平良好至普通。澳門沿海吹微風,後轉三至四級偏北風,有幾陣雨及薄霧,視野平常。


This Australia yesterday approximately was cloudy, had the mist and the smoke rosy cloud, blew the breeze, recorded the temperature 20 to 24 degrees centigrade, relative humidity 74% to 93.The highest ultraviolet line indices are 2.8, is equally 1.4, the intensity belongs lowly.
本澳昨日大致多雲,有薄霧及煙霞,吹微風,錄得氣溫攝氏二十至廿四度,相對濕度百分之七十四至九十三。最高紫外線指數為二點八,平均為一點四,強度屬於低。

hope i can help u.
2007-12-23 11:38 pm
The expectation is located South China together the cold front, will affect this Australian weather. On meteorological bureau anticipated tomorrow early morning early weather cool. Initially when is cloudy, during the day gradually transfers the approximate clear sky and 乾燥, temperature 15 to 20 degrees centigrade. The anticipated future two, on third Christmas day will continue cool and the clear sky, the temperature 13 to a twenty degree centigrade. Forecast this Australia today the last stage weather transfers coolly, cloudy, some several showers and the mist, blow the breeze, latter transfers temperately to the gentle leaning north wind, a highest temperature approximately twenty degree centigrade, in the evening drops to approximately 17, relative humidity 75% to 95. The roadside, the high density residential district and the general inspection station air quality level to is good ordinary. The Aomen coast blows the breeze, latter transfers three to four levels of leaning north winds, some several showers and the mist, the field of vision is ordinary. This Australia yesterday approximately was cloudy, has the mist and the smoke rosy cloud, blew the breeze, recorded the temperature 20 to twenty four degrees centigrade, relative humidity 74% to 93. The highest ultraviolet ray index is 2.8, equally is 1.4, the intensity belongs lowly.


收錄日期: 2021-04-23 23:49:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071223000051KK01003

檢視 Wayback Machine 備份