why証書會叫沙紙?10fun!!

除了英文「鞋」音外，我聽過另一個版本。
工業用沙紙可以省靚啲金屬，學業沙紙可以省靚人嘅前途，所以證書又叫沙紙。

因為以前大家知識唔多，證書多數都係Certificate的程度
而英文發音，也基於英文唔普及，發音唔好，而讀成「沙紙」

不過隨住知識水平上升，證書也有分好多種(diploma,cert,...etc)
現在己經好少叫沙紙了

因為佢通常係用沙紙整出尼