請幫我翻譯清楚以下書信。(中文to日文)

【私たちは阪急電車の大阪方面のホームの一番前に待ち合わせしましょう。宜しいですか。（何番線ホームや何号の列車が分かりませんが）
これからもうパソコンが使えないので、ここで会えるまでちゃんと確認しましょう。】

我們在阪急電車往大阪方向的月台最前方等，好嗎？
（雖然不知道實際的幾號月台和幾號車箱位置）
跟著我便不能再用電腦了，見到面之前清楚地確認吧。

因日本車站的月台不像香港的那麼簡單，我不知道單憑這些是否已經足夠。
可能需要對方再碓定是第幾號月台的第幾號車箱位置。（不過可能只是我杞人憂天）還有是否需要互相有記認的方法呢？

事關見不見到面，有高手有更易明白的方法的話請指教吧！
（但翻譯網的絕不能幫到忙）

我們在往阪急電車往大阪方向的月台前方(車頭)等，好嗎？

=私達阪せっかちな電車へ大阪方向のプラットホームへ前方で(機関車)など、良いですか？

我們現在就確認吧，因我不能再用電腦了。到時見﹗

=私達は今確認するようにしましょう、私が更にコンピュータを使うことができないためです。着いてよく見ます！

我們在往阪急電車往大阪方向的月台前方(車頭)等，好嗎？

我們現在就確認吧，因我不能再用電腦了。到時見﹗

私達阪せっかちな電車へ大阪方向のプラットホームへ前方で(機関車)など、良いですか？
私達は今確認するようにしましょう、私が更にコンピュータを使うことができないためです。着いてよく見ます！