翻譯 to English
2007-12-22 10:33 pm
翻譯to English:傳說在門朝崇貞年間。新界發生瘟疫，沙田九約村民便抬車公神牌在區內巡遊，瘟疫奇蹟地消除，所以村民遂立廟奉祀車公。plz!
回答 (9)
2007-12-22 10:36 pm
✔ 最佳答案
The fable honors during the loyal year in the gate dynasty. New Territory has the plague, the Shatin nine approximately villagers then rickshaws male god sign goes on patrol in the area, plague miracle elimination, therefore the villagers then set up the temple to offer sacrifices the vehicle male.2007-12-22 14:37:08 補充：
The fable honors during the loyal year in the gate dynasty. New Territory has the plague, the Shatin nine approximately villagers then rickshaws male god sign goes on patrol in the area, plague miracle elimination, therefore the villagers then set up the temple to offer sacrifices the vehicle male.
2008-01-06 12:00 am
The fable honors during the loyal year in the Ming Dynasty. New
Territory has the plague, the Sha Tin nine approximately villagers then
rickshaws male god sign goes on patrol in the area, plague miracle
elimination, therefore the villagers then set up the temple to offer
sacrifices the vehicle male.
上面果幾個都有星星
係有問題= =''
Territory has the plague, the Sha Tin nine approximately villagers then
rickshaws male god sign goes on patrol in the area, plague miracle
elimination, therefore the villagers then set up the temple to offer
sacrifices the vehicle male.
上面果幾個都有星星
係有問題= =''
2008-01-05 2:23 am
The fable honors during the loyal year in the Ming Dynasty. New Territory has the plague, the Shatin nine approximately villagers then rickshaws male god sign goes on patrol in the area, plague miracle elimination, therefore the villagers then set up the temple to offer sacrifices the vehicle male.
2008-01-04 6:53 pm
The fable honors during the loyal year in the Ming Dynasty. New Territory has the plague, the Shatin nine approximately villagers then rickshaws male god sign goes on patrol in the area, plague miracle elimination, therefore the villagers then set up the temple to offer sacrifices the vehicle male.
i hope i can help you~~~~~~
^(00)^
i hope i can help you~~~~~~
^(00)^
2007-12-27 12:33 am
The legend is in the period of Ming Dynasty's high chastity . The pestilence takes place in New Territory, invite villagers to lift the common supernatural card of car and cruise in the district in the ninth Shatian, the pestilence miracle is dispelled , so villagers then set up the temple and present with respect and offer sacriffices to the gods or the spirits of the dead the car is common .
2007-12-24 9:33 pm
Legend in the Ming Dynasty Chongzhen years. Plague in the New Territories, Sha Tin nine villagers about God will lift the vehicle licensing in the region parade, plague miracle to eliminate, the villagers then miraculously ended in memory of the car.
參考: me
2007-12-24 9:10 pm
The legend is among loyal year of Chong for The Ming Dynasties.The pestilence happens in New Territories,Sha tin invite villager lift train common supernatural cardses cruise in the district at nine,the strange achievement of pestilence is dispelled,so villager satisfy and set up temple receive common train.
參考: me
2007-12-22 10:48 pm
Legend in the door in Chongzhen years. Plague in the New Territories, Sha Tin nine villagers about God will lift the vehicle licensing in the region parade, plague miracle to eliminate, the villagers then miraculously ended in memory of the car.
2007-12-27 23:13:29 補充：
Legend in the Ming Dynasty Chongzhen years. Plague in the New Territories, Sha Tin nine villagers about God will lift the vehicle licensing in the region parade, plague miracle to eliminate, the villagers then miraculously ended in memory of the car.
2007-12-27 23:13:29 補充：
Legend in the Ming Dynasty Chongzhen years. Plague in the New Territories, Sha Tin nine villagers about God will lift the vehicle licensing in the region parade, plague miracle to eliminate, the villagers then miraculously ended in memory of the car.
2007-12-22 10:39 pm
Legend at door dynasty Chong Zhen year.The New Territory takes place epidemic, sand farmland nine invite the village people lift the car male God card then to cruise to visit in the area, the epidemic miracle ground removes, so village people hence sign temple to receive a Si car Mr..
收錄日期: 2021-04-13 14:48:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071222000051KK02286