台灣 小可愛是什麼意思?

👨🏻‍🏫 學術台 語言
2007-12-22 2:33 pm
我從電視聽藝人說..
她說什麼外套裡面是小可愛, 跳完舞差不多露到一半..
小可愛是內衣嗎? 是什麼意思?
更新1:

究竟小可愛是Bra還是內裡有胸墊的小背心(不用穿bra的). 那如果是內裡有胸墊的小背心, 為什麼藝人說露了出來? 即然都是小背心, 根本就露出來的嘛, 露出來有什麼關係呢? 還是露了什麼小可愛出來?

回答 (7)

2007-12-22 6:58 pm
✔ 最佳答案
樓上那位講得很對，

總之愈少布愈可愛，

所以才會叫小可愛！

2007-12-22 11:20:10 補充：
下面的網址有”小可愛”的圖片http://hk.f1.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/1114753261http://hk.f2.page.auctions.yahoo.com/hk/auction/b7087627另外這篇”獨樹衣格的大學教授”也有提到小可愛【記者邱子瑜報導】走進台灣大學工商管理系教授陸洛的研究室，粉色系的窗簾、歐風擺 設，不若一般給人冰冷印象的研究室。而陸洛的穿著也同樣令人驚喜：鮮豔的細肩帶小可 愛和短裙，瘦細的身軀像個芭蕾舞者，眼神卻透出堅毅的光芒。

2007-12-22 11:26:40 補充：
另外，小可愛除了指衣著，有些地方也會這麼用：媽媽對人家說：我家那兩個小可愛，整天搗蛋，很皮耶！男友對女友說：過來讓我啵一下吧，小可愛！（啵一下親是kiss一下咁解)當然，你若有養竉物的話，也可以叫牠：小可愛，sit down！

2007-12-22 14:09:21 補充：
對了，你還問小可愛是內衣嗎?小可愛不是內衣喔！有一種胸罩式的束衣，即係Girdle，台灣美眉叫馬甲@-@
參考: ｍｅ
👍 0 👎 0
2007-12-22 6:33 pm
吊帶背心在台灣又稱小可愛，是一種衣服，一般是給女性穿的服飾，無領無袖。一般有肩帶，分為粗肩帶和細肩帶小可愛，另有無肩小可愛（en:Tube top）等樣式。在穿細肩帶或無肩小可愛時，胸罩的肩帶部份會露出來，所以女生多會穿無肩帶的胸罩。而亦有女性在穿細肩帶小可愛時，會穿有圖案肩帶或透明肩帶的胸罩，以露出肩帶來增加性感。另外，在穿著小可愛時，許多的女生也會在外面加上一件短外套。
參考: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%90%8A%E5%B8%B6%E8%83%8C%E5%BF%83&variant=zh-tw
👍 0 👎 0
2007-12-22 5:19 pm
是小背心之類。
👍 0 👎 0
2007-12-22 4:48 pm
是指bra
蔡依林也說過她的小可愛在跳舞其間露了出來!!
👍 0 👎 0
2007-12-22 3:22 pm
你講嗰種係小背心,吊帶衫之類,
夏天好興,可以單著又可以襯衫,
因為好多款式,例如蕾絲,所以台
灣人俗稱小可愛
參考: 電視
👍 0 👎 0
2007-12-22 3:18 pm
台灣人喜歡叫小背心做 小可愛. 聽起來可愛d卦!!
👍 0 👎 0
2007-12-22 3:04 pm
小可愛=英文的cute=日文的Kawaii（(かわいい）

2007-12-22 07:06:28 補充：
中文=可愛
👍 0 👎 0


收錄日期: 2021-04-29 20:22:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071222000051KK00536

檢視 Wayback Machine 備份

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
Ans.fyi 參考答案 - 知識平台 © 2024 條款免責 私穩政策