點解用”味兒”來形容個心情唔舒服?
回答 (1)
2007-12-22 2:35 am
✔ 最佳答案
是用”不是味兒”，非”味兒”。隱含了酸溜溜之意，心裡覺得酸溜溜，才會不是味兒。
例如嫉妒：看見別人得到讚賞而自己沒有，感到不是味兒。
因此吃醋也叫”吃味”。
至於由甚麼演變而成，”不是味兒”本身是白話，並非由典故演變。
查未典查味字之解釋看看吧！
收錄日期: 2021-04-14 10:49:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071221000051KK02495