1. 喝生晒
2. 喝住佢
謝謝!
請把下面的詞語譯成普通話
2007-12-21 11:30 pm
回答 (3)
2007-12-22 4:43 am
✔ 最佳答案
本人參考”廣州話．普通話口語詞對譯手冊”根據書中的解釋，喝＝吆喝 yāo he，故此：
１．喝生哂＝瞎吆喝 xiā yāo he（手冊第200頁)；
２．喝住佢＝把他叫住 bǎ tā jiào zhù（同上頁)。
希望能幫到你@-@
參考: ｍｅ＋廣州話．普通話口語詞對譯手冊（曾子凡編著）
2007-12-21 11:38 pm
1. 別吵啦﹗
2. 叫停他﹗
2. 叫停他﹗
收錄日期: 2021-04-13 14:46:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071221000051KK01749