人物
薇娥麗塔...............................,..名妓茶花女 (女高音)
芙羅拉............................薇蛾麗塔的女友(次女高音)
安妮娜...............................薇蛾麗塔的侍女 (女高音)
艾腓烈...............................薇蛾麗塔的情人.(男高音)
喬治歐.......................................艾腓烈之父 (男中音)
格斯頓子爵...........................,.,.,艾腓烈之友 (男高音)
陶荷爾男爵............................艾腓烈之情敵 (男中音)
其他
劇情簡介
時代背景:1700年左右在巴黎郊外,但現今多以十九世紀為時代背景。
前奏曲:慢板,4/4拍子,以歌劇中哀傷的旋律(第二幕第一景薇娥麗塔告別艾腓烈的場面)為中心而展開,雖然很短.但悱惻纏綿,悲切動人。
第一幕:薇娥麗塔家的大廳
薇娥麗塔家舉行酒會.廳內賓客如雲,在眾人的合唱中,薇娥麗塔迎接來臨的賓客並與他們寒喧。不久格斯頓子爵偕同艾腓烈進來。艾腓烈久慕薇娥麗塔的艷名,係初次慕名而來。艾腓烈被引見與薇娥麗塔相識之後,應眾人之請求唱;「飲酒歌」 薇娥麗塔也加入成為二重唱,眾人和之而成為合唱。不久,鄰室中傳來舞蹈音樂,薇娥麗塔邀請來賓前往跳舞,自已卻突然感頭暈不舒服而留下來。艾腓烈傳來表示關切,陪她留下來.對他殷勤撫慰,並表霧她的愛意。
薇娥麗塔起初不相信,但艾腓烈的真摯終於使她感動。這一段關始於艾腓烈愛的告白接著由薇答應.最後成為兩人的二重唱。艾臨走時,薇將佩戴胸前的一朵茶花送給艾,約定花凋謝之時再相會。來賓盡情歡樂之後,在合唱中陸續辭行退出。獨自留在客廳的薇娥麗塔,想起剛才艾腓烈的痴倩,不禁魂思夢縈,於是先是一段:「好生奇怪啊!」作為小引,而後高歌著詠嘆調;「啊!夢裡情人」.陷入了自我陶醉之中;憶起自已殘花敗柳的不幸身世.使她叉墮入了悲哀的絕望中,乃激動地唱出:「及時行樂」 ,與其憧憬未來的幸福,不如坐享現時的快樂。但此時充滿戀慕之情的艾腓烈的歌聲,從遠處傳來,卻又使他煩惱異常。
第二暮第1景:約半年後,巴黎郊外的農莊室內。
薇娥麗塔終於跳出風塵,接受艾腓烈的愛,在巴黎郊外租屋過著甜蜜的愛情生活。穿著獵裝的艾進來後.愉快地歌唱讚頌他們幸福的愛情生活.關始是敘唱:「遠離她,我就沒有歡樂」 ,而後是詠嘆調:「我熱烈的心....」 不久,薇娥麗塔的侍女安妮娜從巴黎回來,艾腓烈從她口中獲悉.為了維持在農莊的生活.薇娥麗塔隱瞞著他,已變賣了所有的馬、馬車、以及不少的手飾珠寶。艾腓烈甚感慚愧,遂趕往巴黎籌措錢款,唱:「啊,不知情!啊,慚愧!]
薇娥麗塔進來,安妮娜告訴她艾腓烈前往巴黎,並交給她芙羅拉寄來邀請參加舞會的請柬。薇娥麗塔表示無意參加。此時艾腓烈的父親喬治歐來訪 。喬治歐譴責薇娥麗塔誘惑艾腓烈,使他墮落。但當他瞭解薇娥麗塔為了維持生活,巳變賣了大部分的財產,並真心真意愛艾腓烈之後,深受感動.也不免起了憐愛之意。但艾腓烈的姊姊即將出嫁到一門望族,為了避免影響婚事,喬治歐還是懇求薇娥麗塔離關艾腓烈,唱:「上帝賜給我天使般清純的女兒,......」 。薇娥麗塔答應暫時離開艾腓烈,但喬治歐堅持要她從此永別。薇娥麗塔斷然拒絕,並表明自己對艾腓烈真摯的愛,要她離開艾腓烈,毋寧死,唱:「活生生的愛,在我心中燃燒.....'」 。但最,後還是拗不過喬治歐一再的請求,終於應允離開艾腓烈。薇蛾麗塔傷心欲絕地唱:「告訴你美麗清純的女兒吧......」;喬治歐予以安慰:「哭泣吧,哭泣吧'可憐的人」 。薇娥麗塔更是泣不成聲,唱:「唯有一死了之,.....」
喬治歐退出後.薇娥麗塔書寫給艾腓烈的告別信。艾腓烈卻在此時忽然回來,薇娥麗塔急忙將信隱藏。艾發覺薇神色不對,薇不敢告以實情,祇有留著淚祈求艾腓烈永遠愛著她,唱後退出。
薇娥麗塔走後,傭人交給艾腓烈薇的告別信:艾閱後始知薇巳離他而去,激動異常。此時其父喬治歐進來,艾倒進喬的懷抱裡痛哭一場。喬溫柔地給他安慰,唱:「普羅凡斯的海與睦......」 ,勸艾忘掉過去一切.回去家園。但在憤恨中的艾腓烈,不理會父親的勸慰,誓言報仇。艾看到桌上芙羅拉給薇的請柬,知道了薇的去處,乃不顧喬的阻攔,欲趕往巴黎找薇算帳。
第二幕第2景:芙罹拉家廣闊的房間。
化裝舞會即將開始了,在熱鬧的音樂中,芙羅拉、侯爵、醫師及其他賓客談笑著進場。芙羅拉談到艾腓烈,與薇娥麗塔可能也會來參加,卻從侯爵口中獲悉他倆已告分離而感到驚訝。不久,扮裝吉普賽女郎的女賓合唱:「我們是從遠方前來的吉普賽女郎,看你們的手相卜未來......」。 接著,格斯頓子爵及其他男賓化裝成西班牙鬥牛士合唱鬥牛士之歌進場:「我們是馬德里的鬥牛士」 ;場面愈來愈熱鬧。正當大家準到關始玩牌賭博時,:艾腓烈也來到了,眾人招呼他,並邀請他加入賭博。正在此時,薇娥麗塔在陶荷爾男爵的陪伴下,也來到了。芙羅拉迎接他們,表示歡迎. 薇娥麗塔發現艾腓烈也在場,後悔前來參加舞會。獨白:「啊!為什麼來到這裡.太不小心了」 。
男爵也加入了賭博。艾腓烈賭運奇佳,贏了不少錢,嬉笑:「情場失意,賭場勝利」,並對薇與男爵冷嘲熱諷。薇極為難堪,獨白:「怎麼辦?真想去死」 。阿與男爵就要起衝突時,幸好傭人進來邀請賓客用餐、眾人乃退場。薇娥麗塔回來後,請艾腓烈前來會晤。
艾腓烈問他有何請求,薇娥麗塔懇求艾離開此地,避免與男爵發生衝突。艾要求薇一起離開.並誓言永不再離開他;薇答以巳跟人約好與艾分開,不能答應。艾誤認薇與男爵有約.妒火中燒,打開房門叫喚眾人進來 .當眾宣告他要償還薇娥麗塔,他們同居時她所代付的生活費用,,並狂暴地將所有贏來的錢擲扔在薇娥麗塔的腳下。薇娥麗塔不堪艾腓烈的羞辱,昏倒在芙羅拉的懷中。眾人齊口責難艾腓烈的粗暴行為。艾父喬治歐也適時趕來.責罵兒子的放肆行為 。艾腓烈對自已的狂態也感到極為後悔。薇娥麗塔在眾人的照顧下,逐漸蘇醒過來。男爵對艾腓烈表明要為薇娥麗塔洗雪恥辱,薇卻表白艾腓烈不知她如何地愛他,祈求有一天艾能明白真相。最後薇娥麗塔在芙羅拉及醫師的扶持下退場。喬治歐也帶艾腓烈退出,眾人各自離去。
第三幕:薇娥麗塔的寢室
開始時有短小的前奏曲,由小提琴奏出第一幕前奏曲。開頭的旋律.洋溢著哀愁悲戚的氣氛。小提琴聲逐漸減低(8部一4部一2部),最後消逝似地結束。薇娥麗塔的肺疾加重.躺在床上,侍女安妮娜陪伴在側打盹。薇叫醒安妮娜要水喝.想站起來.卻站不穩.安妮娜扶持她坐在椅子上。此時醫師來診,他安慰薇娥麗塔不久之後肺病將會痊癒;其實薇娥麗塔巳經病入膏肓,不久人世了。薇娥麗塔也自知來日無多.醫師走後乃交待安妮娜將金庫的錢送去救濟窮人家。安妮娜走後.薇娥麗塔取出喬治歐給她的信來唸,在信中,喬治歐感謝薇娥麗塔對他的守約,並告訴她,艾腓烈輿男爵決鬥,男爵受傷,艾腓烈遠走外國。喬治歐巳告訴艾腓烈事情的真相,艾腓烈甚感歉疚,將回來向他請罪。薇娥麗塔看完了信,嘆息道:「太晚了」。他站起來照鏡子,看到自己憔悴的面容。薇娥麗塔悲傷地唱道:「別了,美麗歡樂的往事」 。窗外傳來慶祝節日歡樂合唱聲 。
不久安妮娜進場.報告艾腓烈的來到。艾腓烈進場,與薇娥麗塔緊抱在一起.艾腓烈表明他罪孽深重,求薇娥麗塔恕宥。倆人的誤會終告冰釋,唱出著名的雙重唱:「離開巴黎。一起生活,.....」 但薇餓麗塔因身體衰弱而不支倒下,艾腓烈趕緊予以扶起,並叫安妮娜請醫師來。薇娥麗塔哀嘆命運之殘酷,激動地唱:「啊!上帝!雖然受盡了苦,卻要如此早逝!」 。此時喬治歐也趕來了,他表示是為了要擁抱媳婦而趕來,並對阻撓他們的婚事表示懺悔。但一切已太晚了.薇娥麗塔取出肖像畫送給艾腓烈,.並祈求艾將來的幸福,唱:[有一天,若有清秀的女孩,願獻心給你.....請你要和她在一起。」 。最後在眾人的哀慟中,薇娥麗塔終於香消玉殞。全曲在激烈的管弦樂哀慟中結束。