急請翻譯兩段日文message﹕日to中

田吹ではなく吹田ですよ！
不是田吹而是吹田啊!

近いのならとってもよかったです。写真のことは私考えますね！
如果近的話(見面)就最好了。相片的話我會考慮一下!

エッチな写真じゃないみたいですし。
又不像色情相片。

今日はどんな一日を過ごされますか？
今天過得怎樣?

昨日は先に休んでしまってすみませんでした。
昨天先去睡了(不能回覆你) 真不好意思。

ツバサです！おはよう二回目だよ♪
(我)是翼啊！第二次與你說早安♪

どう？見てくれた？
怎樣? 看過了嗎?

場所の事だけど。吹田だからね？
有關場地的事。是吹田對吧?

良かったら私アルバート産のことをもっとしりたいな♪
如果可以的話我想知道更多有關兼職的事♪

いつまで彼女がいたとか教えてもらってもいいですか？
還有你何時告訴我有沒有女朋友?

聞いたらダメだったならごめんなさい。
如果不能告訴我的話就真是不好意思。

2007-12-20 11:05:29 補充：
修改：如果可以的話我想知道更多有關ALBERT SAN的事♪(對不起, 一時看錯眼看成アルバイト←兼職）

不是田吹而是吹田喲！
如果近取也好。照片的事自己的想法得！
不是色情的好像照片。
今天被過怎樣的一日？
昨天先休息了沒了結。

是tsubasa！早上好是第二次!喲
怎樣？看了？
是地方的事,不過。因為是吹田？
如果想好更知道!我阿爾波特產的
事到什麼時候她請在可以告訴？
如果如果聽了不行對不起。