中文翻譯英文,,,thanks

2007-12-20 6:45 am
睇完呢本書後,我開始對外星人改觀,
以前我一直認為外星人會威脅地球人
但原來地球人比外星人更"斜"惡,
因為自已ge私心而傷害主角mary mount
我為佢地感到羞恥
假如可以俾我見到外星人,
我會覺得好興奮,同埋好想同佢地交朋友
同埋我覺得書中ge主角mary好勇敢同機智
佢主動同candy做朋友,就此可見,佢為人好友善亦無惡意
我覺得candy好幸運,佢可以遇到mary,同佢相互處左一段時間
相信呢個一定係一個好難忘ge回憶
終結黎講,我覺得呢本書好適合唔同年齡ge人睇
因為佢內容豐富,而且情節有趣,可以啟發人ge思想
所以我會將呢本書推介俾我ge朋友


thanks

回答 (3)

2007-12-20 6:57 am
✔ 最佳答案
After reading this book, I began to aliens changed,
Before I have always thought that aliens who threaten Earth
But the original Earth more people than evil aliens,
Because their own selfish and hurt protagonist mary mount
I feel ashamed for them
If I can see aliens,
I feel very excited, and they wanted to make friends
I think the protagonist of the book good courage and resourcefulness mary
His initiative and candy friends this visible, he no malicious people friendly
I think candy good fortunate, and can be encountered mary, and his live for a period of time
I believe this must be a very memorable memories
The end, I think this book is suitable for people of different ages
Because it rich in content, and an interesting plot, can inspire people's thinking
Therefore, I would recommend this book to my friends

2007-12-19 23:26:14 補充:
After I reading this book, I began to changed with aliens I always thought aliens will intimidate the earth's people beforebut the earth's people are evil than aliensbecause their selfish motives hurt protagonist mary mount I feel ashamed for them

2007-12-19 23:28:26 補充:
if I see aliens, I will feel very excited, and want to make friends with themi feel this book's protagonist is brave and cleverbecause he initiative to make friend with candy,this can visible he is very kind and no malicious to people

2007-12-19 23:29:12 補充:
I think candy is very luck,she can meet mary and live together with himI believe this must be a very memorable memories The end, this book is suitable for people of different ages Because it's content are exuberant and pots are interesting,inspire people's thinking

2007-12-19 23:32:16 補充:
Therefore, I would recommend this book to my friends 上面用字典,下面係我自己
參考: 字典&自己
2007-12-20 1:24 pm
After I had read this book, i’m start to change the view to the aliens
I use to think that the aliens will threaten us in the future
But actully the human were much evil than the aliens
Because of the selffishness that they have, and it hurts the main character Mary Mount so much.
And I am also ashamed to the human.
If I seen an alien,
I would be excited and would like to make a friends with them,
Also, I think that Matry is very brave and smart,
She’s voluntarily to make a friend with Candy, that’s shows she’s were friendly and with no bad intention by any mean,
And I feel that Candy were lucky that she had meet Mary, with the time they had spend together, I believe that is a thing that they never going to forget.
Overall, I think this book is good for any age group, because it’s contain good amount of contents and an interesting storyline, that’s can help to inspire our imagination.
It’s an idea and i would hope that my friends will going to read it.
參考: 我
2007-12-20 6:57 am
用書面語~
5該
看完這本書之後,我開始對外星人改觀,
以前我一直認為外星人會威脅地球人
但原來地球人比外星人更邪惡,
因為自已的私心而傷害主角mary mount
我為他/她地感到羞恥
假如可以讓我看到外星人,
我會覺得好興奮,還有很想同他們做朋友
我覺得書中的主角mary好勇敢和機智
她主動同candy做朋友,就此可見,她為人好友善亦無惡意
我覺得candy好幸運,她可以遇到mary,同她相互處了一段時間
相信這個一定是一個好難忘的回憶
終結來講,我覺得這本書適合不同年齡的人看
因為這本書內容豐富,而且情節有趣,可以啟發人的思想
所以我會將這本書推介給我的朋友




可惜我5知
點譯'



sorry
sorry
sorry !!

收錄日期: 2021-04-13 14:46:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071219000051KK04074

檢視 Wayback Machine 備份