日語"妖精"是什麼意思？

妖精【ようせい】＝a fairy、a sprite〈小精靈〉《elves》.

主要是西方傳說故事中的精靈，是以善良但又帶點調皮的小人兒的姿態出現，在日文中亦可解作仙女，即英文的fairy最為普遍

よう‐せい【妖精】
和中文的意思一樣，以人的姿勢，有特殊的超能力，常常惡作劇，多在西方的傳說或故事中出現。

よう‐せい【妖精】
人間の姿をした精霊。超人間的能力を有し、いたずらで遊び好きなものとして、西洋の説話・伝説に多く登場する。フェアリー。