塞翁失馬(急急急急急)

2007-12-20 1:52 am
事情的起因,經過,結果係咩呀????
急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急

回答 (2)

2007-12-20 2:37 am
◎故事內容

  從前在邊塞地方有一個村子。
  村子裡有一位被稱為塞翁的老人家,不但見識廣博,且胸襟開闊,對事 坦然,與人不愛計較。
  一天,塞翁家走失了一匹品種優良的白馬,鄰居們紛紛前來安慰,但塞翁卻毫不介意,反而輕輕鬆鬆地說:「丟了一匹馬也不見得是壞事,說不一定還是一件好事呢!」
  幾天後,走失的那匹白馬,不但自己跑回來,且還領著一匹胡人的駿馬來。鄰居們聽見這消息,都紛紛前來道賀,可是塞翁卻一臉嚴肅地說:
  「不必高興的太早,這件是說不定會帶來災禍呢!」
  幾個月後,塞翁的兒子騎著那匹胡馬去打獵,不小心從馬背上摔下來,跌斷了腿。鄰人又前來安慰。可是塞翁卻一點也不難過,他望了望兒子,說:「世界上的事,往往是出乎意料的。這件事看來是個災禍,但究竟是福還是禍,可就難說了!」
  一年後,北邊的胡人領著大隊人馬南下入侵。村子裡的年輕人全都被徵召入伍作戰。結果大多數的人都在這場戰役中犧牲了,而塞翁的兒子因為斷了一條腿,可以免服兵役,而保全了一條性命。

◎寓意啟示

  這是一則出於淮南子的故事,告訴我們人生的遭遇是很難預料的。老子說:「福禍相倚」,福可能是禍,禍也可能是福,千萬不要因為遭遇不幸就消極悲觀,也不要太重視意外得來的福份,以免樂極生悲,而應以平常心來處理。後來人們便用「塞翁失馬,焉知非福」這句話來表示禍福不定,難下結論之意。今多用來比喻因禍得福,或者用來安慰那些遭遇不幸的人。

相近:失而復得
2007-12-20 2:00 am
注解 : 塞:邊境,邊塞。翁:老人。失:丟失。

釋義 : 邊塞的一位老人丟了馬,本來是壞事,結果那匹馬不但回來了,還帶回來另一匹好馬。比喻壞事在一定條件下也可能變成好事。

語源 : 漢‧劉安《淮南子‧人間訓》:邊塞上一位老人丟了一匹馬,鄰居來安慰他,他卻說:“怎麼知道這不是一件好事呢?”幾個月以後,這匹馬卻帶著另一匹好馬回來,鄰居都來慶賀。

例子 : 你這次找不到客戶,也許是塞翁失馬,說不定後頭有一樁大生意在等著你呢。

異形 : 塞翁失馬,安知非福|塞翁失馬,焉知非福

近義 : 禍福相生|禍福相倚|禍福倚伏


1. “塞”不要寫成同音字“賽”。
2. 常常跟“焉知非福”連用。
3. 可以仿用為“塞翁得馬”,例如:你這次是塞翁得馬,還不知道是禍還是福呢?


收錄日期: 2021-04-13 14:45:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071219000051KK02169

檢視 Wayback Machine 備份