English : What Does it mean for : Let's go for it?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Brandalo 知識鬥士

2007-12-19 11:50 pm

English : What Does it mean for : Let's go for it!

是否 : 讓我地努力爭取吧!

回答 (6)

Michael

2007-12-20 12:50 am

✔ 最佳答案

Let's go
去吧

for it!
為了它

所以Let's go for it! = 為了它去吧~ (俗語即係: 去馬~ )

參考: Myself

👍 0 👎 0

Justinleelee

2007-12-21 1:40 am

是讓我地努力爭取吧!

👍 0 👎 0

用戶17048

2007-12-20 8:22 am

是讓我地打歪狗吧

👍 0 👎 0

2007-12-20 12:12 am

通常會解 "好, 去馬啦!"
即係一件事情決定去做咁既意思

全力爭取, 好似唔係好正確.

👍 0 👎 0

用戶219782

2007-12-19 11:59 pm

你是正確的

go for sth
根據牛津典有兩個用法:
1, choose sth: 選擇某事物
2. attemp to have or achieve sth: 想要取得或成就某事

參考: Oxford dictionary

👍 0 👎 0

用戶183125

2007-12-19 11:54 pm

係呀!正是

參考: 我

👍 0 👎 0