翻譯演講!!

2007-12-19 9:43 pm
各位同學.老師你們好!我是***.
時間真是快如流水,還記得5年級的時候,我當時站在這台上的時候看著台下的你們,我的心[怦怦怦怦]的跳這.我好緊張.
但是現在,我更成熟了,我更自信了,我更大膽了.這全奈老師的教導和同學的提醒.
我在校內當任風紀,熱心服務,主動幫助同學解決困難.我也很喜歡打籃球和乒乓球,如果你們想找我較量的話隨時都可以哦!
要記得我---***

回答 (4)

2007-12-19 9:56 pm
✔ 最佳答案
Fellow schoolmates Teacher hello! I am ***
The time really was the quick like running water, but also remembered 5 grades times, I stood at that time in this on time looked under you, my heart [ thump thump thump thump ] jumped this I am quite anxious.
But present, I maturer, I more self-confident, I have been bolder. Miss 奈 and schoolmate's reminder I in the school work as no matter what the discipline, the warm-hearted service, helps the schoolmate to solve difficultly on own initiative I also very much like playing the basketball and the ping pong, if you want to look for I disputes all to be allowed as necessary oh! Must remember my ---***
2007-12-19 10:14 pm
Good Morning (afternoon) teachers, fellow schoolmates, I'm XXXX.

Time flies, I still remembered when i was in primary 5, I was shivering on the stage, but just staring at you all. My heart was ticktacking. I was so tense.

But now, I'm developed a more mature and confident young guy. It's all because of all the teacher's guidances and advices of my fellow schoolmates.

I am assigned as a prefect to serve the school and our schoolmates. I am willing to give out my assistance to help them to solve their problems. I also like playing basketball and table tennis. You are welcome to have a friendship game with me at any time.

Don't forget to remember me.
2007-12-19 10:08 pm
各位同學.老師你們好!我是***.
時間真是快如流水,還記得5年級的時候,我當時站在這台上的時候看著台下的你們,我的心[怦怦怦怦]的跳這.我好緊張.
但是現在,我更成熟了,我更自信了,我更大膽了.這全奈老師的教導和同學的提醒.
我在校內當任風紀,熱心服務,主動幫助同學解決困難.我也很喜歡打籃球和乒乓球,如果你們想找我較量的話隨時都可以哦!
要記得我---***

Fellow schoolmates Teacher hello! I am *** The time really was the
quick like running water, but also remembered 5 grades times, I stood
at that time in this on time looked under you, my heart [ thump thump
thump thump ] jumped this I am quite anxious But present, I maturer,
I more self-confident, I have been bolder This entire 奈 teacher's
guidance and schoolmate's reminder I in the school work as no matter
what the discipline, the warm-hearted service, helps the schoolmate to
solve difficultly on own initiative I also very much like playing the
basketball and the ping pong, if you want to look for I disputes all
to be allowed as necessary oh! Must remember my ---***
2007-12-19 9:51 pm
去google translate ,自己再修改啦!


收錄日期: 2021-04-13 14:45:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071219000051KK01159

檢視 Wayback Machine 備份