形容自己"夾在兩者中間"的英文係？

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-12-19 11:10 am

形容自己"夾在兩者中間"的英文係？

回答 (3)

2007-12-19 5:37 pm

✔ 最佳答案

You can say, "I'm stuck in between (two people)''

or
put in bad position

👍 0 👎 0

2007-12-19 5:37 pm

形容自己"夾在兩者中間"的英文係？
Squeezing in-between
Judy is sqeezing in-between two lovers, Tom or Dan.

參考: SELF

👍 0 👎 0

2007-12-19 11:22 am

可以用 torn between, 70 年代有首歌叫 [TORN BETWEEN TWO LOVERS] , 係講一個女子同時愛上兩個男子的感受.

歌詞見以下條 link.

參考: http://www.pinkart.com.hk/music/torn_between_two_lovers__there_a.htm

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-21 18:26:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071219000051KK00334

檢視 Wayback Machine 備份