請幫我將下面果段野轉做下午英文宣佈啊~
校長,老師,各位同學午安
剛剛午膳由英文學會舉辦既聖誕節活動,
抽獎已經有左結果,
請以下聽到班別學號既同學,
係宣佈完畢之後去到有蓋操場等Miss x拎獎品,
最後英文學會祝大家聖誕.新年快樂!
多謝
thank you!
轉換成英文
2007-12-19 3:20 am
回答 (9)
2007-12-19 3:29 am
✔ 最佳答案
轉換成英文 請幫我將下面果段野轉做下午英文宣佈啊~
校長,老師,各位同學午安
剛剛午膳由英文學會舉辦既聖誕節活動,
抽獎已經有左結果,
請以下聽到班別學號既同學,
係宣佈完畢之後去到有蓋操場等Miss x拎獎品,
最後英文學會祝大家聖誕.新年快樂!
多謝
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/42.gif
good morning,principal,teacher and students.
after lunch english club celebrate christmas activity.
lucky wheel have ??
please hear class number students.
after report go to cover playground to miss xxxtake present.
finally english club wish everybody.merry christmas!
thx
2007-12-20 3:40 am
Principal, teacher, fellow schoolmates noon were peaceful just the
lunch to conduct by English academic society already Christmas day
move, pull out the prize already to have the left result, please below
the tin to the class other student number already schoolmate, after
was the announcement finished goes to has Miss and so on lid drill
ground x carries the prize, the final English academic society wished
everybody Christmas Happy New Year!
校長,老師,各位同學午安
剛剛午膳由英文學會舉辦既聖誕節活動,
抽獎已經有左結果,
請以下聽到班別學號既同學,
係宣佈完畢之後去到有蓋操場等Miss x拎獎品,
最後英文學會祝大家聖誕.新年快樂!
lunch to conduct by English academic society already Christmas day
move, pull out the prize already to have the left result, please below
the tin to the class other student number already schoolmate, after
was the announcement finished goes to has Miss and so on lid drill
ground x carries the prize, the final English academic society wished
everybody Christmas Happy New Year!
校長,老師,各位同學午安
剛剛午膳由英文學會舉辦既聖誕節活動,
抽獎已經有左結果,
請以下聽到班別學號既同學,
係宣佈完畢之後去到有蓋操場等Miss x拎獎品,
最後英文學會祝大家聖誕.新年快樂!
參考: me
2007-12-19 8:52 pm
Principals, teachers and students Good afternoon
Just lunch organised by the Institute of both the English Christmas,
The results have left the draw,
Please hear the following classes of students, both,
After the department announced to the covered playground, and other prizes Miss x Lin,
Finally English Society wish you Christmas. Happy New Year!
Thank you
Just lunch organised by the Institute of both the English Christmas,
The results have left the draw,
Please hear the following classes of students, both,
After the department announced to the covered playground, and other prizes Miss x Lin,
Finally English Society wish you Christmas. Happy New Year!
Thank you
2007-12-19 5:37 am
校長,老師,各位同學午安
剛剛午膳由英文學會舉辦既聖誕節活動,
抽獎已經有左結果,
請以下聽到班別學號既同學,
係宣佈完畢之後去到有蓋操場等Miss x拎獎品,
最後英文學會祝大家聖誕.新年快樂!
多謝
Headmaster, teacher, every classmate fit at noon
The lunch had already held the activity on Christmas Day by English society just now,
Drawing a lottery has a left result,
Please hear the class leave already classmates of student number followingly,
Is it is it is it cover playground wait for Miss x carry prize to have to get to go after announcing,
English society mays everybody Christmas finally. Happy New Year!
Thank
剛剛午膳由英文學會舉辦既聖誕節活動,
抽獎已經有左結果,
請以下聽到班別學號既同學,
係宣佈完畢之後去到有蓋操場等Miss x拎獎品,
最後英文學會祝大家聖誕.新年快樂!
多謝
Headmaster, teacher, every classmate fit at noon
The lunch had already held the activity on Christmas Day by English society just now,
Drawing a lottery has a left result,
Please hear the class leave already classmates of student number followingly,
Is it is it is it cover playground wait for Miss x carry prize to have to get to go after announcing,
English society mays everybody Christmas finally. Happy New Year!
Thank
參考: ME
2007-12-19 3:48 am
Good afternoon Principle, teachers and fellow students. The result of the luckydraw held by the English Club in the Lunchtime Christmas Activity are as follows: XX, XX, XX ... Prizewinners please go to Miss X at the cover playground to receive your prize. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. Thank you.
XX, XX, XX... 即係d人既班號呀
XX, XX, XX... 即係d人既班號呀
參考: myself
2007-12-19 3:47 am
Principal, teacher, fellow schoolmates noon were peaceful just the
lunch to conduct by English academic society already Christmas day
move, pull out the prize already to have the left result, please below
the tin to the class other student number already schoolmate, after
was the announcement finished goes to has Miss and so on lid drill
ground x carries the prize, the final English academic society wished
everybody Christmas Happy New Year! Many thanks
lunch to conduct by English academic society already Christmas day
move, pull out the prize already to have the left result, please below
the tin to the class other student number already schoolmate, after
was the announcement finished goes to has Miss and so on lid drill
ground x carries the prize, the final English academic society wished
everybody Christmas Happy New Year! Many thanks
2007-12-19 3:43 am
校長,老師,各位同學午安
剛剛午膳由英文學會舉辦既聖誕節活動,
抽獎已經有左結果,
請以下聽到班別學號既同學,
係宣佈完畢之後去到有蓋操場等Miss x拎獎品,
最後英文學會祝大家聖誕.新年快樂!
多謝
Good afternoon principal, teachers and fellow schoolmates.
For the Christmas Celebration Activity held by the English club during today lunch time ,
the drawing results are as follow,
the following students when you hear your class and your class number,
please wait for Miss x in the cover playground after the announcement for taking your prizes.
Lastly, the English Club wish all of you will have a happy Christmas and a happy new year!
Thanks for your attention.
剛剛午膳由英文學會舉辦既聖誕節活動,
抽獎已經有左結果,
請以下聽到班別學號既同學,
係宣佈完畢之後去到有蓋操場等Miss x拎獎品,
最後英文學會祝大家聖誕.新年快樂!
多謝
Good afternoon principal, teachers and fellow schoolmates.
For the Christmas Celebration Activity held by the English club during today lunch time ,
the drawing results are as follow,
the following students when you hear your class and your class number,
please wait for Miss x in the cover playground after the announcement for taking your prizes.
Lastly, the English Club wish all of you will have a happy Christmas and a happy new year!
Thanks for your attention.
參考: myself =]
2007-12-19 3:37 am
Good afternoon, principal, teachers and fellow schoolmates
Just the lunch, the christmas activity that conducted by the English Club
had already had the lucky draw result.Now, I am going to call the classes and the class numbers of the students who have the prize, please go to the covered playground and wait for Miss x to send you prizes after the announcement finishes. At last, the English Club wishes everybody that Happy Christmas and Happy New Year!
Thank you!
Just the lunch, the christmas activity that conducted by the English Club
had already had the lucky draw result.Now, I am going to call the classes and the class numbers of the students who have the prize, please go to the covered playground and wait for Miss x to send you prizes after the announcement finishes. At last, the English Club wishes everybody that Happy Christmas and Happy New Year!
Thank you!
2007-12-19 3:34 am
Principal, teacher, every schoolmates ,goodafter noon, just the
lunch to conduct by English academic society already Christmas day
move, pull out the prize already to have the left result, please below
the tin to the class other student number already schoolmate, after
was the announcement finished goes to Miss 'X' and so on lid drill
ground carries the prize, the final English academic society wished
everybody Christmas Happy New Year! Many thanks
lunch to conduct by English academic society already Christmas day
move, pull out the prize already to have the left result, please below
the tin to the class other student number already schoolmate, after
was the announcement finished goes to Miss 'X' and so on lid drill
ground carries the prize, the final English academic society wished
everybody Christmas Happy New Year! Many thanks
收錄日期: 2021-04-12 13:07:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071218000051KK02871