請翻譯以下日文。

👨🏻‍🏫 學術台語言

丹

2007-12-18 7:53 pm

請翻譯以下日文：
AKIRA: 始まっちゃいますよ！マズイっすよね！？
HIRO: AKIRA! AKIRA! 止めろ！
AKIRA: 岡村さん！ヤバイっすよHIROさん！

回答 (3)

天使愛美麗

2007-12-18 8:07 pm

✔ 最佳答案

AKIRA: 要開始囉! 很難受吧?!

HIRO: AKIRA! AKIRA! 快停止！

AKIRA: 岡村SAN(點呀?)！HIRO SAN將會很辛苦啊！

參考: 自己,並非翻譯機翻譯

👍 0 👎 0

v3v

2007-12-20 12:30 am

AKIRA: 開始﹗ 巢﹗ ?

HIRO: AKIRA! AKIRA! 停下﹗

AKIRA: 岡村君﹗ 巢呀HIRO君﹗

👍 0 👎 0

connie

2007-12-18 8:03 pm

akira::起点[ma] [tsu] [凯爱] [ya]它是! [mazui] [tsu]它，你不认为？
hiro::AKIRA! AKIRA! Stop!
akiro:唔識

👍 0 👎 0