徵英文短文/短詩{1分鐘}

I strove with none, for none was worth my strife.
Nature I loved and , next to Nature, Art:
I warmed both hands before the fire of life;
It sinks, and I am ready to depart.
吾不與人爭，只因無人值一鬥。
自然吾所愛，藝術其次：
生命之火前烘暖雙手；
其光漸弱，乃吾離去之時。


He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ringed with the azure world, he stands.
The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.
爪扣懸崖壁；
倚日人絕跡，
立於天藍色。
海波身下動；
守於山重重，
如雷俯痴衝。

Here comes my mother,
as mean as a tiger,
While she is in anger, nothing could be fun,
All I want is hiding into a box.


May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young


What did I dream?
I do not know;
The fragments fly like chaff.
Yet stragne my mind
Was tickled so,
I cannot help but laugh.

你看看這首行不行?

With my efforts I pay.
Nothing will delay.
Go and do what you dream.
Presents may as sweet as ice-cream.
Never yell "Give up".
You will learn to be tough.
With my heart I know
Nothing bother me to go.