可以替我番"亦"為英文嗎?

2007-12-18 6:23 am
溫帶草原
環境
草原是一個位於溫帶地區高度氣候性的環境。草原有明顯的季節性變化 (冬季寒冷, 夏季嚴熱)及經常性原野大火 (使較大的樹木不能生存)。全年降雨量約為 25 至 75 厘米, 在降雨量較多的地區的草原的草較高。草原多數位於內陸地區。

沙漠
環境
非常乾旱的環境, 只有很少的降雨量, 全年降雨量少於 600 毫米。此生生境有最高的全年光照強度。全年平均溫度高, 約為 45-75ºC。蒸發速率高達 2500-3000毫米/每年。

熱帶雨林
環境
最大質量﹑生物多樣性及生產力的一個地球生態系統。全年平均降雨量最少有 1800 毫米, 全年也沒有乾旱季節。全年平均溫度高達 18°C, 濕度亦相當高。

回答 (3)

2007-12-18 8:38 am
✔ 最佳答案
溫帶草原
Temperate grassland
環境
Environment
草原是一個位於溫帶地區高度氣候性的環境。
Grassland is located in a temperate climate region a high degree of environment.
草原有明顯的季節性變化 (冬季寒冷, 夏季嚴熱)及經常性原野大火 (使較大的樹木不能生存)。
Grassland clear seasonal changes (winter cold, summer heat Yan) and recurrent wilderness fires (the larger trees can not survive).
全年降雨量約為 25 至 75 厘米,
Annual rainfall of about 25 to 75 centimeters,
在降雨量較多的地區的草原的草較高。
More rainfall in the region of grasslands grass higher.
草原多數位於內陸地區。
Most of the grassland in the inland areas.
沙漠
Desert
環境
Environment
非常乾旱的環境,
Very arid environment,
只有很少的降雨量,
Only a few rainfall,
全年降雨量少於 600 毫米。
Annual rainfall of less than 600 mm.
此生生境有最高的全年光照強度。
Sang Sang Habitat this year is the highest light intensity.
全年平均溫度高,
Annual average temperature is high,
約為 45-75ºC
About 45-75 º C.
蒸發速率高達 2500-3000毫米/每年。
Evaporation rate as high as 2,500-3,000 mm / per year.
熱帶雨林
Tropical rainforest
環境
Environment
最大質量﹑生物多樣性及生產力的一個地球生態系統。
Quality of the largest biological diversity and productivity of an ecosystem of the planet.
全年平均降雨量最少有 1800 毫米,
The average annual rainfall of at least 1,800 mm,
全年也沒有乾旱季節。
No annual dry season.
全年平均溫度高達 18°C,
Annual average temperature as high as 18 ° C,
濕度亦相當高。
Humidity is also very high.

Temperate grassland
Environment
Grassland is located in a temperate climate region a high degree of environment. Grassland clear seasonal changes (winter cold, summer heat Yan) and recurrent wilderness fires (the larger trees can not survive). Annual rainfall of about 25 to 75 centimeters, when the rainfall is more in the high grass prairie. Most of the grassland in the inland areas.

Desert
Environment
Very arid environment, only a few rainfall, the annual rainfall of less than 600 mm. Sang Sang Habitat this year is the highest light intensity. Annual average temperature is high, about 45-75 º C. Evaporation rate as high as 2,500-3,000 mm / per year.

Tropical rainforest
Environment
﹑ Quality of the largest biological diversity and productivity of an ecosystem of the planet. The average annual rainfall of at least 1,800 mm, no annual dry season. Annual average temperature as high as 18 ° C, relative humidity is very high.
2007-12-19 6:47 am
溫帶草原
環境
草原是一個位於溫帶地區高度氣候性的環境。草原有明顯的季節性變化 (冬季寒冷, 夏季嚴熱)及經常性原野大火 (使較大的樹木不能生存)。全年降雨量約為 25 至 75 厘米, 在降雨量較多的地區的草原的草較高。草原多數位於內陸地區。

沙漠
環境
非常乾旱的環境, 只有很少的降雨量, 全年降雨量少於 600 毫米。此生生境有最高的全年光照強度。全年平均溫度高, 約為 45-75ºC。蒸發速率高達 2500-3000毫米/每年。

熱帶雨林
環境
最大質量﹑生物多樣性及生產力的一個地球生態系統。全年平均降雨量最少有 1800 毫米, 全年也沒有乾旱季節。全年平均溫度高達 18°C, 濕度亦相當高。





Grassland of temperate zone
Environment
The grassland is an environment lying in regional high climate in the temperate zone. Change grassland seasonality not which have obvious (cold winter, whether it is the tight and hot in summer) and champaign fire not regular (make bigger trees unable not surviving). The whole annual rainfall is about 25 to 75 centimetres, grass in the grassland of more areas of rainfall is relatively high. Most grasslands lie in the hinterland.

Desert
Environment
Very the environment of the universe on land , there is only little rainfall, the whole annual rainfall is less than 600 mm. . This has the highest intensity of illumination of the whole year to grow the habitat. Average temperature is high in the whole year, it is about 45-75oC. It is up to 2500-3000 mm. / every year to evaporate the speed.

Tropical rain forest
Environment
The greatest quality, a earth ecosystem of the bio-diversity and productivity. The average rainfall is 1800 mm. at least in the whole year, there is not festival in dry season of the universe for the whole year. Average temperature is up to 18¡ãC in the whole year, the humidity is also quite high.
參考: me
2007-12-18 6:35 am
Temperate grassland
Environment
Grassland is located in a temperate climate region a high degree of environment. Grassland clear seasonal changes (winter cold, summer heat Yan) and recurrent wilderness fires (the larger trees can not survive). Annual rainfall of about 25 to 75 centimeters, when the rainfall is more in the high grass prairie. Most of the grassland in the inland areas.

Desert
Environment
Very arid environment, only a few rainfall, the annual rainfall of less than 600 mm. Sang Sang Habitat this year is the highest light intensity. Annual average temperature is high, about 45-75 º C. Evaporation rate as high as 2,500-3,000 mm / per year.

Tropical rainforest
Environment
﹑ Quality of the largest biological diversity and productivity of an ecosystem of the planet. The average annual rainfall of at least 1,800 mm, no annual dry season. Annual average temperature as high as 18 ° C, relative humidity is very high


收錄日期: 2021-04-21 18:07:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071217000051KK04151

檢視 Wayback Machine 備份