翻譯英文報紙and 要感想

2007-12-18 5:23 am
翻譯英文:
( 荃 灣 德 士 古 道 天 橋 口 , 昨 凌 晨 發 生 「 積 木 車 」 猛 撞 燈 柱 後 斷 成 兩 截 、 釀 成 兩 死 一 傷 的 恐 怖 車 禍 。 一 輛 懷 疑 由 非 原 廠 組 件 「 砌 積 木 」 般 焊 接 而 成 的 本 田 思 域 1.6SiR 房 車 , 由 一 名 考 獲 車 牌 僅 兩 個 月 的 20 歲 「 新 牌 仔 」 駕 駛 , 載 兩 名 男 女 友 人 高 速 「 掟 彎 」 上 橋 時 鏟 上 路 中 石 壆 , 攔 腰 猛 撼 燈 柱 後 斷 成 兩 截 , 後 座 男 乘 客 拋 出 車 外 慘 死 , 困 在 車 頭 殘 骸 中 的 司 機 和 女 乘 客 一 死 一 傷)

並且要英文感想30字

回答 (1)

2007-12-18 5:38 am
✔ 最佳答案
Quan gulf virtuous private ancient way overpass, break 2 and bring about after taking place"wooden blocks car" is fierce to bump light column yesterday dawn two die the terrible traffic accident of one wound. A doubt is thought the area 1.6 SiR car by not- original factory module this farmland of sort welding and become of"carve wooden blocks", by a tests to get license plate for only two months of 20 years old"new card Zi" driver, while carrying two men and women the friend high-speed"Ding curved" top bridge the spade start on medium stone Xue, break 2 after blocking a waist a fierce Han light column, the rear seat male passenger throws a car to die a tragic death outside, trapping driver and female passenger within wreckage at the car head a die a harm
I think the acciedent is important that we should know more about the car safe
when we buy the car, we should all the things about the car It is important for our
safe.
2007-12-20 12:15 am
荃 灣 德 士 古 道 天 橋 口 , 昨 凌 晨 發 生 「 積 木 車 」 猛 撞 燈 柱 後 斷 成 兩 截 、 釀 成 兩 死 一 傷 的 恐 怖 車 禍 。 一 輛 懷 疑 由 非 原 廠 組 件 「 砌 積 木 」 般 焊 接 而 成 的 本 田 思 域 1.6SiR 房 車 , 由 一 名 考 獲 車 牌 僅 兩 個 月 的 20 歲 「 新 牌 仔 」 駕 駛 , 載 兩 名 男 女 友 人 高 速 「 掟 彎 」 上 橋 時 鏟 上 路 中 石 壆 , 攔 腰 猛 撼 燈 柱 後 斷 成 兩 截 , 後 座 男 乘 客 拋 出 車 外 慘 死 , 困 在 車 頭 殘 骸 中 的 司 機 和 女 乘 客 一 死 一 傷

Quan gulf Texaco dishes of overline bridge mouth, take place ' building blocks car ' collide after the lamp pole is it is it two cut , lead to two terrific traffic accident of death and one wound to succeed to breaking suddenly will it be before dawn yesterday. One suspect by former factory package ' build building blocks ' weld but Honda that become think room train , 1.6SiR of land , non-, is it obtain by one number plate 20 years old ' new brand of son ' for two month drive only , year two men and women friend high speed ' curved ' shovel stone of setting out on a journey at going to bridging to test, breaking into two cutting after shaking the lamp pole suddenly by the waist, the man passenger of back seat throws and goes out with the car to die tragically outside, strand in locomotive driver and woman passenger one death and one wound of the remains


收錄日期: 2021-04-13 16:46:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071217000051KK03722

檢視 Wayback Machine 備份