中文轉英文

2007-12-17 7:33 am
原本我一直都好想去香港國際機場第2號客運大樓個翔天廊,但係因為太遠所以一直都只係想,
不過今次因為要做介紹香港的報告,所以我就決定去翔天廊.
當我去到翔天廊,我才知道原來很大,而且有三層,分別起3/F , 5/F , 6/F .大約有100間以上 .
入面不但有得購物,還有食肆和娛樂設施. 例如: 4D超立體巨幕影館和航空探知館.
所以我覺得如果沒有去過的同學,你們一定要去下參觀下.


改做英文....

回答 (2)

2007-12-17 7:57 am
✔ 最佳答案
Originally I have been all really wanting to go to the No.2th passenger transportation of Hong Kong international airport building Xiang a day a gallery, but is because of too far so always all only is think,
However the time wants to do the report of introduction Hong Kong now, so I decide Xiang a gallery for day.
When I go to Xiang a gallery for day, I just know originally and very greatly, and have 3 layers, rising 3/F,5/F respectively,6/F. There are above 100ses about.
Go in to face to haven't only shopping, also have already eaten four with amusement facilities. For example%the 3 As 4 Ds super and stereoscopic huge act shadow building and aviation explore to know building.
So I feel if haven't yet been to of classmate, you must go to a visit to descend.
2007-12-17 10:06 am
i had been thinking of going to 翔天廊 at the passanger transportation No.2 of hong kong int'l airport,but i had not actaully been to there as it is located too far away.
however. i was planning to go there this time in order to complete my hk introduction report.
when i arrived there. i realised it is so big.it has 3 levels as 3/f.5/f,6/f and has more than 100 rooms.
there are shopping mall, restaurants and entertainment facilities , such as 4d super cube cinema and space exploration museum. i recommend it as a good place to visit for students, who have not been to there.

2007-12-17 02:07:04 補充:
students應該轉成classmates
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 14:44:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071216000051KK05036

檢視 Wayback Machine 備份