請問轉乘不同航空公司，行理會不會自動轉機

我是從香港乘ANA[全日空航空]到日本，
然後轉乘Continental Airlines[美國大陸航公司]到美國，
因為不同航空公司，行理會不會自動轉機，還是要自己在日本領取，然後再轉機。