點解"舞女"叫做"雞"?

2007-12-18 12:59 am

✔ 最佳答案

點解"舞女"叫做"雞"?
以妓為雞，早在明代已有此一說。在名著「牡丹亭」中即有「昨日有箇雞，不穿褲去了。」的句子。在北方話中，「雞」和「妓」音近，所以以妓為雞。北方人稱「打野雞」。
另「盛世新聲」(集賢賓)中有：「雞兒巷簇擁著槍刀，麗春院萬馬蕭蕭，嗚坷巷眾口嗷嗷。」「雞兒巷」，也就是「雞竇」。
有記古代女子，自行獻身於男人時，有先奉男方以雞肉的習慣，作為挑逗。「左傳」有載，叔孫豹奔齊，及庚宗，遇一婦人，私獻雉以為食，遂與共寢。是為「獻雉」之舉，以行為作為名詞，變為「野雞」的來源，自亦有其所稽。
再以實際情況論，雞這種生物，雌性的也是一日多交，而不擇其雄的。自然更加與「一雙玉臂千人枕，半點朱唇萬客嘗」的妓女相似。
希望可以幫到你！

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/41.gif
請珍惜答問者心血，勿隨便取消或棄置問題，多謝大家合作！

參考: 廣東話趣談 {石人}

👍 0 👎 0