幫忙請用英文翻譯以下文字

2007-12-16 10:55 pm
第二天早上,早餐後,前往赤柱,當中包括有美利樓,購物中心,環境清新怡人。之後搭山頂纜車去太平山頂觀看香港景色,再到鯉魚門品嚐海鮮,我們享受這午餐。下午,我們到海洋公園觀看不同的海洋生物、玩機動遊戲。大約6點.吃過晚餐,就到星光大道和觀賞維港景色。之後離開香港。


麻煩幫忙將以上文字翻譯成英文~~thx~~

回答 (5)

2007-12-16 11:21 pm
✔ 最佳答案
The next day morning, we had a breakfast. After that we went to Stanley, we visited Murray House and shopping center. The environment was nice. After that, we took the Peak tram to go to The Peak and look for the beautiful scene of Hong Kong. Then we went to Lei Yue Mun so that we can taste for the seafood in Hong Kong, it was enjoyable. In the afternoon, we go to Ocean Park. At there, we looked for different type of fish, ride the rides. Around six o'clock, we had the dinner, then we go to the Avenue of Stars to watch the night scenes of Victoria Harbour. Finally we left for Hong Kong.


= =''唔知有冇錯嫁......

2007-12-16 15:27:06 補充:
唔好意思 打錯野第6行 (OCEAN PARK果到)個ride the rides 轉做 rode on the rides= =果個' 係enter左邊果點野
參考: 自己
2007-12-16 11:27 pm
The second day early morning, after the breakfast, went to the Chek
Chu, which including the Murray House, the shopping
center, the environment fresh joy person. Then we rode the Peak Tram to go to
the peaceful summit afterwards to watch the Hong Kong scenery, again
arrived the Lei Yue Mun tasted the seafood, we enjoyed this lunch. Afternoon, we
watched the different marine creature at the Ocean Park, play the rides.
About 6 o'clock after the supper, arrived the Avenue of Stars
and watched the Victoria Harbour scenery. After that we left Hong Kong.
2007-12-16 11:15 pm
Second day of early morning, after the breakfast, goes to the Chek Chu, middle includes the US and Libya building, the shopping center, the environment fresh joy person. Afterward rides the Peak Tram to go to Victoria Peak to go against watches Hong Kong scenery, arrives at the carp gate try seafood again, we enjoy this lunch. In the afternoon, we to the sea park onlooking different marine life, play the mobile game. About 6 o'clock. Has had the supper, arrives at the star light main road and watches the Uygur port scenery. Afterward leaves Hong Kong.
2007-12-16 11:10 pm
On the second day's morning, go to red column after the breakfast, it includes beautiful benefit building, shopping center, environment delightfully fresh Yi person.Take summit of hill cable car after to take a look at Hong Kong landscape to the peace summit of hill, go to again a carp door to taste seafood, we enjoy this lunch.In the afternoon, we go to ocean park to take a look at different marine life and play mobile game.About 6:00.Once had dinner, is a star to brighten a way and appreciate Wei harbor landscape.Then it leaves Hong Kong after.
Choose me the best.
2007-12-16 11:00 pm
The second day morning, go to red column after the breakfast, in the middle include beautiful benefit building, shopping center, environment delightfully fresh Yi person.Take summit of hill cable car after to take a look at Hong Kong landscape to the peace summit of hill, go to again a carp door to taste seafood, we enjoy this lunch.In the afternoon, we go to ocean park to take a look at different marine life and play mobile game.About 6:00.Once had dinner, is a star to brighten a way and appreciate Wei harbor landscape.Leave Hong Kong after.

吾知係唔係嫁=)


收錄日期: 2021-04-13 18:28:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071216000051KK02123

檢視 Wayback Machine 備份