請問哩句日語私はあなたがとても好きです點解?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-12-16 10:17 pm

我好想知唔該請高手幫幫忙~

回答 (7)

Mikisa

2007-12-17 2:15 am

✔ 最佳答案

私はあなたがとても好きです

即「我很喜歡你」

私はあなたがとても好きです
我 (是)你(類似英文的preposition)很/非常喜歡(是也)

讀音:
私はあなたがとても好きです
Wa-ta-shiwaa-na-tagaTo-te-moSu-kide-su

參考: 自己, 我在日本文化協會學日文=)

👍 0 👎 0

yohji

2007-12-18 9:50 am

私はあなたがとても好きです= 我很喜歡你

👍 0 👎 0

一蚊猫猫

2007-12-17 12:46 am

意思是【我非常喜歡你】，

但又未講得上「我非常愛你」
第一句同人講「我好愛你」會嚇走人的呢。

參考: 自己翻譯

👍 0 👎 0

用戶35360

2007-12-16 10:47 pm

１句講曬``
我愛你 ` - ! ! !

參考: Miiiiii=]

👍 0 👎 0

lingjaiii

2007-12-16 10:28 pm

哩句日語私はあなたがとても好きです解:我喜歡你!

👍 0 👎 0

強2719

2007-12-16 10:24 pm

您我互相鍾意。

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-12-16 10:21 pm

您非常我們喜歡我

👍 0 👎 0