信用証問題 - 請幫忙我以下文字轉為中文(ARTICLE 47A) ,因本人不明白怎樣做,謝謝!

2007-12-16 6:57 pm
6.THE CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS, INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION 600. IN THE EVENT A NOMINATED BANK HAS FORWARDED DOCUMENTS TO US

8.TRANSFEREES THEMSEVLES MUST NOT BE SUBJECT TO THE APPLICABLE PROVISIONS OF THE U.S. FOREIGN ASSET CONTROL REGULATIONS OF THE U.S. BUREAU OF EXPORT ADMINISTRATION.

回答 (2)

2007-12-16 7:01 pm
✔ 最佳答案
6.THE CREDIT 是依於一致的風俗和實踐為跟單信用, 國際商會出版物600 。在事件一家被提名的銀行寄文件給美國

8.TRANSFEREES THEMSEVLES 不能是依於出口管理美國局的美國國外資產控制章程的可適用的供應。
2007-12-16 7:03 pm
6.THE CREDIT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS, INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE PUBLICATION 600. IN THE EVENT A NOMINATED BANK HAS FORWARDED DOCUMENTS TO US

8.TRANSFEREES THEMSEVLES MUST NOT BE SUBJECT TO THE APPLICABLE PROVISIONS OF THE U.S. FOREIGN ASSET CONTROL REGULATIONS OF THE U.S. BUREAU OF EXPORT ADMINISTRATION.

6.THE CREDIT 是依於一致的風俗和實踐為跟單信用, 國際商會出版物600 。在事件一家被提名的銀行寄文件給美國

8.TRANSFEREES THEMSEVLES 不能是依於出口管理美國局的美國國外資產控制章程的可適用的供應。


收錄日期: 2021-04-23 19:47:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071216000051KK00970

檢視 Wayback Machine 備份