關於英文.....急急急...

2007-12-16 9:14 am
有無人可以幫我番譯呢段中文...譯成英文,...唔該-0-
好急的....


某一日,氣象學家傑克收到驚人噩枆——人類將會大禍臨頭,因為全球溫室效應所致,一場滅絕人寰、足令地球消失的自然災害已經迫在眉睫,加上傑克親眼目睹一個如羅德島般巨大的冰塊從南極冰層上脫落後,地球的氣象開始產生重大變化:如葡萄般大的冰雹侵襲東京、有史以來破壞性最強的颶風席捲夏威夷、大風雪襲擊印度新德里、異常的龍捲風將洛杉磯毀於一旦……

回答 (2)

2007-12-17 5:29 am
✔ 最佳答案
On the a certainth, meteorologist Jack receives surprisingly and shockingly The mankind will be faced with imminent disaster, due to global greenhouse effects, a natural calamity becoming extinct in man's world, making the earth disappear totally has been already extremely urgent, in addition, Jack witnesses a piece of enormous ice-cubes like Rhode Island takes off the backwardness from Antarctic ice sheet, the scene of the earth begins to produce the great change: The big hail attacks Tokyo like grape, since the dawn of human civilization destructive strong hurricane sweep across Hawaii, blizzard attack India New Delhi, unusual tornado destroy overnight Los Angeles most
2007-12-18 5:12 am
某一日,氣象學家傑克收到驚人噩枆——人類將會大禍臨頭,因為全球溫室效應所致,一場滅絕人寰、足令地球消失的自然災害已經迫在眉睫,加上傑克親眼目睹一個如羅德島般巨大的冰塊從南極冰層上脫落後,地球的氣象開始產生重大變化:如葡萄般大的冰雹侵襲東京、有史以來破壞性最強的颶風席捲夏威夷、大風雪襲擊印度新德里、異常的龍捲風將洛杉磯毀於一旦

A certain day, meteorologist Jack will receive the surprising shocking mankind and will be faced with imminent disaster, due to global greenhouse effects, a natural calamity becoming extinct in man's world , making the earth disappear totally has been already extremely urgent , in addition, Jack witnesses a piece of enormous ice-cubes like Rhode Island takes off the backwardness from Antarctic ice sheet , the scene of the earth begins to produce the great change: Big hail attacks Tokyo like grape, destructive most strong hurricane since the dawn of human civilization sweep across Hawaii , blizzard attack India New Delhi , unusual tornado destroy overnight Los Angeles


收錄日期: 2021-04-13 14:44:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071216000051KK00276

檢視 Wayback Machine 備份